was too strong — перевод на русский

was too strong — слишком сильное

The current is too strong.
— Течение слишком сильное.
The pull is too strong!
Притяжение слишком сильное!
The cur... The current is too strong.
Течение слишком сильное.
— The currents are too strong.
Слишком сильное течение.
Uh, «let» may be too strong of a word.
Ну, «позволяли» слишком сильное слово.
Показать ещё примеры для «слишком сильное»...
advertisement

was too strong — очень сильна

Giving up your future in New York and yet I knew your love was too strong.
И еще... я знала, что твоя любовь очень сильна.
Pack's too strong.
Стая очень сильна.
Vincent's boundary is too strong, but what Davina and I can do is cast a disruption spell.
Граница Винсента очень сильна, и все, что мы с Давиной можем сделать, это наложить разрушающее заклинание.
Crosswinds are too strong to use the magnetic hoist.
Ветер очень сильный для магнитного крана. Понял.
The signal's too strong.
Сигнал очень сильный.
Показать ещё примеры для «очень сильна»...
advertisement

was too strong — был сильнее

That's too strong.
— Шабат, это сильно.
Stalking's too strong a word.
Пожалуй, это сильно сказано.
He grabbed me from behind and I tried to turn around but he was too strong.
Он схватил меня сзади, я пыталась повернуться, но он был сильнее меня.
I tried to stop him, but he was too strong.
Я хотела его остановить, но он был сильнее.
The wind is too strong.
— Сегодня ночью будет сильный ветер.
Показать ещё примеры для «был сильнее»...
advertisement

was too strong — слишком крепкий

— It's too strong again.
— Боюсь, снова получился слишком крепкий.
No good... He's too strong!
он слишком крепкий.
Coffee's too strong.
Кофе слишком крепкий.
Tell me if it's too strong, or you want a bit more orange.
Скажи, если слишком крепко. Добавлю сока.
Tell me if it's too strong.
Скажи, если слишком крепко.
Показать ещё примеры для «слишком крепкий»...

was too strong — слишком сильно сказано

That's too strong.
Слишком сильно сказано.
A «homage» is too strong.
«Дань уважения» — слишком сильно сказано.
It's too strong a word?
Слишком сильно сказано?
«Hunt» may be too strong a word, but it definitely looks like he was targeting her.
Наверное, «охота» — слишком сильно сказано, но это, в самом деле, напоминает преследование.
That's too strong.
Это слишком сильно сказано!
Показать ещё примеры для «слишком сильно сказано»...