слишком крепкий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слишком крепкий»

слишком крепкийtoo strong

— Не слишком крепкий для Вас?
— Not too strong for you?
Луч держит слишком крепко.
The tractor lock is too strong.
Сидр для тебя слишком крепкий?
That cider too strong for you?
Слишком крепко для тебя?
Too strong for you?
Хорошо, но не слишком крепкого.
All right. But nothing too strong.
Показать ещё примеры для «too strong»...
advertisement

слишком крепкийtoo tight

Не слишком крепко!
Not too tight!
— Ты меня слишком крепко держишь!
— You hold me too tight!
Я не слишком крепко связал?
Not too tight?
Что бы это ни было, они держатся за это слишком крепко.
Whatever it is, they just hold on too tight.
Некоторые призраки держатся слишком крепко.
Some spirits hold on too tight.
Показать ещё примеры для «too tight»...