слишком сильно сказано — перевод на английский

слишком сильно сказано — strong word

Ну это слишком сильно сказано.
Drowning is a strong word.
Я думаю, «заговор» — слишком сильно сказано.
I think «conspiracy» is a strong word.
Поговорил... это слишком сильно сказано.
Talk's a strong word.
Ну, ненависть — слишком сильно сказано.
Well, hate's a strong word.
Друзья — слишком сильно сказано, Кристофер.
Friend's a strong word, Christopher.
Показать ещё примеры для «strong word»...
advertisement

слишком сильно сказано — too strong a word

Ладно, может быть «обожаю» слишком сильно сказано.
Okay, maybe love is too strong a word.
Это слишком сильно сказано, мистер Типпинг.
That's too strong a word there, Mr Tipping.
Мне лишь кажется, что «безответственность» — слишком сильно сказано.
I'm just saying I think reckless is too strong a word.
«Доверяю» — это слишком сильно сказано.
«Trust» may be too strong a word.
Наверное, «охота» — слишком сильно сказано, но это, в самом деле, напоминает преследование.
«Hunt» may be too strong a word, but it definitely looks like he was targeting her.