was the fashion — перевод на русский

was the fashion — мода такая

Some girls heard me talking to my manicurist about being a model, and they asked me to speak at their high school's fashion club.
Некие девушки слышали, как я рассказывала маникюрше о том, как быть моделью, и они попросили меня выступить в школьном клубе моды.
It's fashion week, it's a big deal.
Неделя моды, это серьезно.
Blond is fashion now.
Но сейчас в моде блондинки.
It certainly is a fashion!
Они, определенно, в моде...
Sports and children's fashion...
Спортивная мода, детская...
Показать ещё примеры для «мода такая»...
advertisement

was the fashion — это модно

This is fashion?
Это модно?
A bit garish. But it is the fashion.
Что вы, теперь это модно!
It's a fashion thing, you should try it.
Это модно, тебе стоит попробовать.
I'm a fashion designer.
Я модный дизайнер.
I'm a fashion designer who created a hit line of womens wear out of bamboo cashmier.
Я модный дизайнер.
Показать ещё примеры для «это модно»...
advertisement

was the fashion — это неделя моды

IT'S FASHION WEEK.
Это неделя моды.
It's Fashion Week.
Это Неделя моды.
Ladies and germs, it's Fashion Week, and you know what that means.
Дамы и господа, это Неделя Моды, И знаете что это значит...?
I'm sorry, love, it's Fashion Week.
О, прости, дорогая, но неделя моды.
«IT'S FASHION WEEK IN NEW YORK CITY, AND THE CLHES ARE TO DIE FOR.»
Неделя моды в Нью-Йорке и за эту одежду можно умереть.
Показать ещё примеры для «это неделя моды»...
advertisement

was the fashion — показ

To proceed, the largest mistakes of the Invisible Woman's fashion... and a dance choreography of former-scientist Reed Richards.
Далее в программе: показ изысканных моделей от Женщины-Невидимки а также зажигательный танец бывшего ученого Рида Ричардса.
Hey, can you get Jack to Eleanor's fashion show?
Можешь позвать Джека на показ Элеанор?
— Girls from Eleanor's fashion show they roofie'd her and then dumped her off at some bar with all these guys.
Окей, какие-то девчонки с показа Элеанор... напоили ее и затем привезли ее в бар, где было полно парней. О Боже.
You should come to Eleanor's fashion show.
— Вам стоит прийти на показ Элеанор.
I didn't know if it was the fashion or the fact that the four of us were together again but for the first time in a long time I felt like myself.
Не знаю, из-за показа ли или из-за того, что мы четверо снова были вместе но в первый раз за долгое время я почувствовала себя собой.

was the fashion — что она дизайнер

She knew he was a fashion designer.
Она знала, что он дизайнер.
Myka Burton, top women's fashion designer Damian Jardin.
Майка Бартон. Ведущий дизайнер Дэмиан Жардин.
You're a fashion designer in America.
Ты дизайнер в Америке.
— She's a fashion designer!
— Мама, она дизайнер.
Somebody told me she's a fashion designer.
Мне сказали, что она дизайнер костюмов.