was supposed to marry — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was supposed to marry»

was supposed to marryдолжен был жениться на

He was supposed to marry my sister, you know.
Знаешь, он должен был жениться на моей сестре.
He killed himself on the day that he was supposed to marry you knowing you were pregnant and not caring that it would ruin you.
Он убил себя. В день, в который он должен был жениться на тебе, Зная, что ты была беременна... не беспокоясь, что это тебя погубит.
You were supposed to marry her.
Ты должен был жениться на ней.
He was supposed to marry Julie, but he couldn't, and now he's with my sister.
Он должен был жениться на Джули, но не смог, а теперь он с моей сестрой.
I just read a historical saga, where the heroine fell in love with the enemy general's son, who's supposed to marry the princess.
Я только прочитала одну историческую сагу, в которой героиня влюбилась в сына вражеского генерала, который должен был жениться на принцессе.
Показать ещё примеры для «должен был жениться на»...
advertisement

was supposed to marryдолжна выйти замуж

Masako's supposed to marry the Shogun Tokugawa Iemitsu.
Масако должна выйти замуж за Сёгуна Токугава Иэмицу.
If you didn't tell her, how did Lina find out that the person she was supposed to marry was dead?
Если не ты ей рассказала, то как Лина узнала, что человек, за которого она должна была выйти замуж, мёртв?
I kissed Grayson right before I was supposed to marry Owen.
Я поцеловала Грейсона прямо перед тем, как должна была выйти замуж за Оуэна.
I can't go. I'm supposed to marry Prince Joffrey.
Я не могу уехать, потому что должна выйти замуж за принца Джоффри.
I think I'm supposed to marry him.
Наверно, я должна выйти за него замуж.
Показать ещё примеры для «должна выйти замуж»...