was stern — перевод на русский

was stern — был суров

I was stern when I should have been gentle.
Я был суров, когда должен был быть мягче.
I know I was stern yesterday, but that's no reason to sulk.
Я знаю, я был суров, вчера, но это не повод, чтобы дуться.
He was a stern old crow who could virtually squeeze the pagh out of you.
Он был суровым стариком, который мог буквально выживать из тебя па.
advertisement

was stern — строгий

That was the sternest talking-to I've received in quite some time.
Это был самый строгий выговор, который я получала за последнее время.
So, you're a stern little papi.
О... какой вы строгий отец.
There will be a stern reprimand for you, lad.
Объявляю тебе строгий выговор, парень.
advertisement

was stern — быть строже

They want to do the right thing, so just-— This is what works. Be stern with her.
Так что будь с ней строгим, не давай ей выбора.
— Comrades. — I must be stern with you.
Товарищи, с вами придется быть строже.
advertisement

was stern — был строгим и суровым

# The father's face is stern and strong #
? Лик Отца суров и строг ?
He was stern and rusty.
Он был строгим и суровым.

was stern — другие примеры

You must be stern with him before you forgive him, especially if it was your fault.
Вы должны быть с ним жестче, прежде чем простите его, тем более, если вы были виноваты.
I remember it enhancing my mother's stern beauty.
Я помню, как оно подчеркивало красоту моей матери.
Who are they that complain unto the king... that I, forsooth, am stern and love them not?
Кто те, что жаловались королю что будто бы я груб и не люблю их?
But it shouldn't be a stern teacher.
Но,не должно быть сурового учителя.
No external or internal sensors are functioning in the main drive plasma chamber or the main thrust tube, therefore, damage to the ship's stern must be considerable.
Не функционируют внешние и внутренние сенсоры в основном машинном отделении и тягловой трубе. Следовательно, задней части корабля нанесен серьезный ущерб.
Показать ещё примеры...