was smuggled — перевод на русский

was smuggled — контрабанда

This is what you were smuggling?
Это ваша контрабанда?
So its was smuggled in.
А значит контрабанда.
Then it's smuggling!
Так, значит, контрабанда!
— They're smuggling?
— Контрабанда?
I've been smuggling this snake this whole trip.
Цель этой поездки — контрабанда этой змеи.
Показать ещё примеры для «контрабанда»...
advertisement

was smuggled — занимались контрабандой

Maybe they were smuggling cigars.
Может, они занимались контрабандой сигар.
You were smuggling cars?
Вы занимались контрабандой машин?
You were smuggling drugs?
Вы занимались контрабандой наркоты?
— Reese, I know what Abel and Van Hess are smuggling... guns that use high-explosive rounds.
— Риз, Абель и Ван Хэсс занимались контрабандой оружия с разрывными патронами.
So you were smuggling drugs, You were practicing without a license in unsafe conditions,
Вы занимались контрабандой лекарств, практиковали без лицензии в нестерильных условиях.
Показать ещё примеры для «занимались контрабандой»...
advertisement

was smuggled — вы перевозите

They were smuggling people.
Они перевозили людей.
That's what you're smuggling?
Так ты их перевозишь.
Find the case he's smuggling before you succumb.
Найди товар, который он перевозит, пока не погибла.
She thinks we're smuggling people in containers.
Она считает мы перевозим людей в контейнерах.
One of the ship's crew shot an illegal, apparently under orders and we'd dearly like to know who's smuggling Chinese.
Один из них застрелил нелегала, видимо, по приказу и мы бы хотели знать, кто перевозит китайцев.
Показать ещё примеры для «вы перевозите»...
advertisement

was smuggled — он контрабандист

Well, if he were coming in from abroad instead of going out, — I'd want to inspect it. — You think he's smuggling?
Если бы он прилетел, а не улетал, я бы обязательно проверил Думаете, он контрабандист?
Well, if he was smuggling, he'd definitely would need an accomplice.
Если он контрабандист, то ему необходим сообщник.
Maybe one that doesn't look like you've been smuggling lizards into the country.
Возможно такая, которая не делает тебя похожим на контрабандиста, провозящего ящериц в страну.
What is smuggling? It's fat brandy.
Какой контрабандист, это местная ракия.
You know, jews have been smuggling. For thousands of years.
Знаете, евреи были контрабандистами тысячи лет.
Показать ещё примеры для «он контрабандист»...

was smuggled — они переправляют

So they were smuggling in explosives.
Они переправляли взрывчатку.
So they were smuggling in explosives.
Значит, они переправляли взрывчатку.
We think they were smuggling something into the country to pull off the attack.
Мы думаем, они переправляют что-то в страну, чтобы устроить атаку.
The Russians... they're smuggling drugs... in the art.
Русские... они переправляют наркоту... в картинах.
We're smuggling people in containers?
Что мы переправляем людей в контейнерах.