вы перевозите — перевод на английский

вы перевозите — transporting

Что вы перевозите?
What are you transporting?
Вам платили за то, чтобы вы перевозили товар мистера Проктора и держали рот на замке.
You were paid to transport Mr. Proctor's merchandise and keep your mouth shut.
— И вы никогда не интересовались, ...что именно вы перевозите?
— You never asked — what it was you were transporting?
Если вы перевозили тело вашего мужа в этой машине, в ней будет полно улик, капли крови на ковре, в трещинах между спинкой сидения.
If you transported your husband in the car, there will be evidence a spot of blood on the carpet, in the crack between the seat and the back rest.
Мистер Шеппард, вы могли бы поделиться... по какой причине вы перевозите мистера Бентама на Гуам?
Mr. Shephard, if you'll just bear with me. The reason for transporting Mr. Bentham to guam?
advertisement

вы перевозите — you move

Вы переводите деньги для «эмбарговых стран» или фальшивых благотворительных фондов.
You move money for embargoed governments or phony charities.
Вы переводите деньги, богатеете без ущерба своей безопасности.
You move money for me, you get rich, and you stay safe.
Мы знаем, что вы перевозите людей через границу.
We know you move people across the border.
Когда вы переводите кого-то из второй категории в первую категорию, вы обрекаете его на смерть.
If you move them from Cat 2 to Cat 1 you're letting them die.
Нет, вас переводят.
No, you are being moved.
Показать ещё примеры для «you move»...