was scared for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was scared for»

was scared forбоюсь за

I'm scared for them not to...
Я боюсь за них...
I'm scared for him.
Я боюсь за него.
I'm scared for Zach.
Я боюсь за Зэка.
Besides, I'm scared for Jenny, scared if she has another one of them bad asthma spells.
Кроме того, я боюсь за Дженни... боюсь, вдруг у неё повторится один из тех ужасных приступов астмы.
I'm scared for you, Valcourt, that's all.
Я боюсь за тебя, Валькур. Вот и все.
Показать ещё примеры для «боюсь за»...
advertisement

was scared forиспугался за

In 1989 or 1990, there was a TV show about AIDS and suddenly I was scared for you.
В 89-ом или 90-ом по телевизору часто говорили о СПИДе, и внезапно я испугался за тебя.
— I was scared for my life, jules!
— Я испугался за свою жизнь, Джулс.
He was scared for your mother and you hurt him.
Он испугался за вашу мать, этим вы его задели.
I was scared for you.
Я испугался за тебя.
He took off like he was scared for his life.
Он вскочил, будто бы испугался за свою жизнь.
Показать ещё примеры для «испугался за»...
advertisement

was scared forстрашно за

I'm scared for you.
Мне страшно за тебя.
I'm scared for you, Alison.
Мне страшно за тебя, Элисон.
Like, for real. Like, I'm scared for you.
Реально, мне страшно за тебя.
I'm scared for my family.
Мне страшно за близких.
I'm scared for me, too.
Мне тоже страшно.
Показать ещё примеры для «страшно за»...