was rigged — перевод на русский

was rigged — всё подстроено

This game is rigged, man.
Игра подстроена, чувак.
This game is rigged!
Игра подстроена!
The game is rigged.
Игра подстроена.
«the game is rigged, And I was determined to fix the odds in my favor.»
Игра была подстроена, но я был полон решимости вернуть фортуну на свою сторону."
People will think this is rigged.
Зрители решат, что все подстроено.
Показать ещё примеры для «всё подстроено»...
advertisement

was rigged — заминирован

The entire garage is rigged with explosives on timers.
Весь гараж заминирован взрывчаткой на таймерах.
Sir, the whole boat is rigged to explode.
Сэр, весь корабль заминирован.
My men are inside but access to the studio is rigged with explosives.
Мои люди внутри, но вход в студию заминирован.
Because the whole place is rigged.
Потому что весь дом заминирован.
The place is rigged.
Место заминировано.
Показать ещё примеры для «заминирован»...
advertisement

was rigged — это нечестная

That given the players, the game is rigged.
Учитывая, какие на поле игроки. то видно, что игра — нечестная.
Maybe--the system's rigged... and it pisses me off.
Возможно система нечестная... и это меня бесит.
So the game was rigged.
Игра была нечестной.
The game was rigged from the start.
Игра была нечестной с самого начала.
The game is rigged.
Это нечестная игра.
Показать ещё примеры для «это нечестная»...
advertisement

was rigged — были сфальсифицированы

Al-Jahwar maintains that the election in the South was rigged.
Аль-Джавар придерживается мнения, что выборы на Юге были сфальсифицированы.
The election was rigged.
Выборы были сфальсифицированы.
We've done psych readings which show that a high percentage of people believe that Blake's trial was a showpiece and his statements were rigged.
Мы получили психологические показания, которые показывают, что большой процент людей верят, что суд над Блэйком был подставным, и его заявления были сфальсифицированы.
The rules are rigged.
Правила сфальсифицированы.
Those lists are rigged.
Эти списки будут сфальсифицированы.