was packed — перевод на русский

was packed — упакованы

Well, the bags are packed.
Чемоданы упакованы.
The rubber sheets are packed.
Рубашки упакованы.
My bags are packed.
Мои сумки упакованы.
When that's packed aboard, she'll get all the rest she needs.
Когда он будет упакован на борт, она сполна отдохнет.
Place is packed, innit, now?
Теперь хата упакована, да?
advertisement

was packed — будет набит

— l tried. lt's packed.
— Я пробовала. Она набита.
It's packed with incredible technology.
Корабль набит техникой и невероятно мощным оружием.
The church is packed.
Церковь и так набита.
In trams, we are packed like sardines.
Нас в набитых трамваях болтает.
Tomorrow the house will be packed with them.
Завтра дом будет набит ими.
advertisement

was packed — собираемся

Let's pack and get out.
Собираемся и уходим.
Let's pack up and get out of here.
Собираемся и уезжаем.
Let's pack.
Собираемся.
We're packing it up.
Собирайтесь.
It was packed here every Saturday.
Он собирался здесь по субботам.
Показать ещё примеры для «собираемся»...
advertisement

was packed — собираю вещи

As you see, I am packing.
— Как видите, месье , собираю вещи.
As you see, I'm packing again.
Как видите, я снова собираю вещи!
I've been packing for hours.
Я собираю вещи.
I'm packing, you know, because I'm moving to Yemen tomorrow.
Я вещи собираю, ну, потому что завтра в Йемен уезжаю.
Miles, let's pack your bag.
Майлз, собирай вещи.
Показать ещё примеры для «собираю вещи»...

was packed — я собрала вещи

Hey, I'm packed.
Эй, я собрала вещи.
Everything's packed.
— Спасибо. Я собрала вещи.
You are packed, though, right?
Ну вещи ты хотя бы все собрала?
He's packed up his bags and baggage...
Он собрал свои вещи и был таков...
— He's packed up and gone.
— Он собрал вещи и ушел.
Показать ещё примеры для «я собрала вещи»...

was packed — собраны

His bags are packed. He has his plane ticket.
Его чемоданы собраны, он уже купил билет на самолет...
Hope your bags are packed.
Надеюсь твои чемоданы собраны.
My bags are packed!
Мои чемоданы собраны!
All my bags are packed
Мои чемоданы собраны
All my bags are packed I'm ready to go
Мои чемоданы собраны Я готов идти

was packed — упаковали

All I do is pack it.
— Я уже всё упаковал.
Only the lunch has to be packed.
Осталось только ланч упаковать.
Herb, while we're packing some gear, suppose you try the radio again.
Герб, пока мы упакуем аппаратуру, проверь снова радио.
— He's got everything he owns laid out over there in the bedroom, waiting to be packed.
— Всё его вещи, разложены в спальне и ждут, когда их упакуют.
Please be sure that it's packed carefully.
Пожалуйста, проследите, чтобы ее аккуратно упаковали.

was packed — все забито

Yeah, most days the place is packed with confused, angry baseball fans.
Да, как правило, он забит запутавшимися разъярёнными бейсбольными фанатами.
Padstow was packed with tourists trying to get a picture of it.
Падстоу был забит туристами, пытающимися сфотографировать акулу.
Yeah, the place is packed.
Да, кафе забито.
Jerry, my closet is packed to the gills.
Джерри, мой чулан забит до отказа.
It's packed solid.
Все забито.