was on leave — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was on leave»

was on leaveв отпуске

— I thought Sue was on leave.
Я думал, Сью в отпуске.
I was told you were on leave.
Мне сказали, вы в отпуске.
You're on leave.
Вы в отпуске.
Been on leave for a month and have just come back today
Я месяц была в отпуске, вернулась только вчера.
We'll ask the penitentiary, whether you're on leave or not.
Мы спросим в тюрьме, давали вам отпуск или нет.
Показать ещё примеры для «в отпуске»...
advertisement

was on leaveслева

The entrance of the gallery is on the left.
Слева вход в галерею.
Captain Fedotov, there he is on the left, chief of counterintelligence, personally supervised the execution.
Капитан Федотов, вот он, слева, начальник контрразведки, лично руководил казнью.
No, Titov's on the left. Gagarin's on the right.
Нет, Титов — слева, Гагарин — справа.
Groom's on the right. Bride's on the left.
Гости со стороны жениха — справа, гости невесты — слева!
But... Hotel was on the left!
Но... отель был слева!