was on a roll — перевод на русский

was on a roll — ты в ударе

You are on a roll.
Ты в ударе.
Puckerman, you're on a roll.
ѕакерман, ты в ударе.
You're on a roll.
Ты в ударе.
I mean, I think you're on a roll.
Смотрю ты в ударе.
You're on a roll.
Да ты в ударе.
Показать ещё примеры для «ты в ударе»...
advertisement

was on a roll — ты на коне

I am on a roll.
Я на коне.
Twice in one evening. I'm on a roll.
Дважды за вечер. Я на коне.
I'm on a roll.
я на коне.
Well, I'm on a roll, so bring it on, sista.
Что же, я на коне, так что выкладывай, сестренка.
But I'm on a roll, so...
Но я на коне, так что...
Показать ещё примеры для «ты на коне»...
advertisement

was on a roll — мне везёт

I'm on a roll!
Мне везёт! 220 00:17:36,097 -— 00:17:37,452 Нет. Не тебе.
I'm on a roll!
Мне везет!
I'm on a roll.
Мне везёт.
Look, I'm telling you, Donna, I'm on a roll.
Я уверяю тебя, Донна, мне везёт.
While I'm on a roll, what are you doing Saturday night?
Пока мне везет, что ты делаешь в субботу вечером?
Показать ещё примеры для «мне везёт»...
advertisement

was on a roll — я сегодня в ударе

Uh, no, I'm on a roll.
Нет. Я сегодня в ударе.
Because I think I'm on a roll.
Я сегодня в ударе.
I'm on a roll.
Я сегодня в ударе.
— You're on a roll tonight!
— Ну, ты сегодня в ударе.
You're on a roll.
Вы сегодня в ударе.