я сегодня в ударе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я сегодня в ударе»

я сегодня в удареi'm on fire

Я сегодня в ударе!
I'm on fire.
— Спрашивай что угодно, я сегодня в ударе!
Go on ask me anything, I'm on fire!
advertisement

я сегодня в удареi'm on fire today

Черт, я сегодня в ударе!
Dude, I'm on fire today!
Да я сегодня в ударе.
Oh, I'm on fire today.
advertisement

я сегодня в удареi'm on a roll

Нет. Я сегодня в ударе.
Uh, no, I'm on a roll.
Я сегодня в ударе.
I'm on a roll.
advertisement

я сегодня в ударе — другие примеры

Эх! Я сегодня в ударе!
I feel really mean today.
Я сегодня в ударе!
I've got my stuff today.
Я же знал, что я сегодня в ударе.
I got him out. I knew I had my stuff.
Похоже, я сегодня в ударе.
Groovie!
Я сегодня в ударе.
I couldn't resist.
Показать ещё примеры...