ты в ударе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты в ударе»
ты в ударе — you're on fire
— Тейлор, да ты в ударе.
— Taylor, you're on fire.
Ты в ударе.
You're on fire.
Ты в ударе сегодня.
You're on fire.
Ты в ударе!
You're on fire!
— Ну, вопрос не совсем туалетный, но ты в ударе.
I'm playing the joker! — It doesn't quite work as lavatorial, but you're on fire.
Показать ещё примеры для «you're on fire»...