was mortified — перевод на русский

was mortified — это унизительно

That was mortifying.
Это было унизительно.
— It was mortifying, okay?
— Это было унизительно.
That was mortifying, actually.
Вообще-то это было унизительно. Прикольный случай.
It was mortifying.
это было унизительно
It was mortifying.
Это было унизительно
Показать ещё примеры для «это унизительно»...
advertisement

was mortified — я подавлена

Yeah, I will still be working here, as will you, and I am mortified.
Да, я продолжу работать здесь, как и ты, и я подавлена.
I-I am mortified.
Я подавлена.
I am mortified
Я подавлена.
I'm mortified.
Я подавлена.
And I'm mortified, and I swear to God, I'll just shave my dumb head if it'll make you feel better.
Я подавлена, и клянусь Богом, я сбрею все волосы с головы, если от этого тебе станет легче.
Показать ещё примеры для «я подавлена»...
advertisement

was mortified — я в ужасе

Well, trust me, I'm mortified.
Что ж, поверьте, я в ужасе.
Yeah, that's because, uh, I'm mortified.
Да, это потому, что я в ужасе.
Frankly, I'm mortified.
Если честно, я в ужасе.
Most girls would be mortified by that video, but you, you just roll with it.
Большинство девушек пришло бы в ужас от этого видео, но тебе плевать.
Oh, maybe to you. I was mortified.
Лично я была в ужасе.
Показать ещё примеры для «я в ужасе»...
advertisement

was mortified — я унижен

I am mortified.
Я унижен.
— Obviously, I'm mortified.
— Очевидно, я унижен.
I am mortified and so sorry.
Я унижена и мне так жаль.
My mother is gonna be mortified.
Моя мать будет унижена.
I was mortified, Amy!
Я так унижена, Эми!
Показать ещё примеры для «я унижен»...

was mortified — мы в шоке

— Obviously, we're mortified.
— Конечно же, мы в шоке.
— We're mortified.
— Мы в шоке...
We're mortified.
Мы в шоке.
Mr Compeyson, I'm mortified.
— Мистер Компейсон! Я в шоке!
You're mortified?
Это ВЫ в шоке?