was intolerable — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was intolerable»

was intolerableэто невыносимо

Three in a tent is intolerable.
Трое в палатке, это невыносимо.
It is intolerable!
Жалость! Это невыносимо!
This is intolerable!
Это невыносимо!
This is intolerable, Hastings.
Это невыносимо, Гастингс.
This is intolerable.
Это невыносимо.
Показать ещё примеры для «это невыносимо»...
advertisement

was intolerableэто недопустимо

Majesty, this is intolerable.
Ваше Величество, это недопустимо.
This is intolerable!
Это недопустимо!
This is intolerable! You cannot tolerate this!
Это недопустимо.
This is intolerable, inexcusable, unjustifiable, contemptible!
Это недопустимо, непростительно, неоправданно, презренно!
Your Honour, this is intolerable.
Ваша Честь, это недопустимо!
Показать ещё примеры для «это недопустимо»...
advertisement

was intolerableэто просто невыносимо

This is intolerable.
Это просто невыносимо!
This is intolerable!
Это просто невыносимо!
This situation is intolerable.
Это просто невыносимо.
He said there may be an intolerable working relationship.
Он сказал, что эти отношения были бы просто невыносимыми.
I tell you, at home my life is intolerable.
— Что вы, жить дома просто невыносимо.