was in uniform — перевод на русский

was in uniform — ты в форме

You're the lowlife, worse, because you're in uniform.
Ты жалкое существо, что еще хуже, потому что ты в форме.
How come you're in uniform, then, Lou?
Почему ты в форме, Лу?
You're in uniform and wanted by the MPs.
Йен, ты в форме и хотел быть военным.
— You're in uniform.
— Ты в форме.
Honey, you're in uniform.
Дорогой, ты в форме.
Показать ещё примеры для «ты в форме»...

was in uniform — в униформе

Um, I expected you to be in uniform.
Я ожидала увидеть вас в униформе.
Some men are just born to be in uniform, don't you think, Woody?
Некоторые мужчины рождаются в униформе, не Вы думаете, Вудди?
NCAA rules only allow a certain number of players to be in uniform.
По правилам NCAA количество игроков в униформе ограничено.
As you may observe, I am in uniform, therefore I won't imbibe.
Как вы можете заметить, я в униформе, так что не употребляю.
Down here, you're in uniform, Detective gives you an order, you take it. You do it.
Здесь, если ты в униформе и детектив дает тебе указание, ты его выполняешь.
Показать ещё примеры для «в униформе»...

was in uniform — был патрульным

When I was in uniform I responded to a distress call here.
Когда я был патрульным, я приехал сюда по вызову.
Maybe it was when he was in uniform.
Может быть, это было, когда он был патрульным?
True. Back when I was in uniform, A defense attorney got my head so turned around
Когда я был патрульным, защитник так все обставил, что я дал показания, что обвиняемая реально надрала мне задницу, когда я пытался ее арестовать.
I hated the detectives who did that when I was in uniform.
— (бабино) Когда Я был патрульным, ненавидел таких детективов.
You know, I know his mom from back when I was in uniform.
Я знаю его мать с тех пор, как был патрульным.