was hurt — перевод на русский

was hurt — причиняете мне боль

You're hurting me.
Вы причиняете мне боль.
You're hurting me,
Вы причиняете мне боль.
But when a child is hurt, I am ready to fight.
Но когда кто-то причиняет боль ребёнку, я готов драться.
The light is hurting me.
Свет причиняет мне боль!
I'm hurting so many people.
Я причиняю боль стольким людям.
advertisement

was hurt — больно

Have you been hurt?
Тебе больно?
Nick, you're hurting me.
Ник, мне больно!
Worse than you've ever been hurt.
Так больно, как никогда не было.
— Michael, you're hurting me!
— Ты веришь? -Майкл, мне больно!
You're hurting me.
Больно! На помощь!
Показать ещё примеры для «больно»...
advertisement

was hurt — ранен

Joss is hurt.
Что случилось? Джосс, ты ранен?
But I do not lie when i say that he is hurt and that he is sick.
Но я не соврала о том, что он ранен и болен.
My father is hurt.
Мой папа ранен.
Someone is hurt!
Кто-то ранен!
Dear God, dad's hurt!
Папа ранен!
Показать ещё примеры для «ранен»...
advertisement

was hurt — пострадал

None of the guests were hurt.
Никто из гостей не пострадал.
Who ever heard tell of a shooting when nobody was hurt?
— Кто-то пострадал? — Что за стрельба без пострадавших?
— Yes, but nobody was hurt.
— Да, но никто не пострадал.
— An accident, but nobody was hurt.
— Несчастный случай. Никто не пострадал.
Now! We understand that the little dwarf was hurt. Do you want me to strike you in front of all these people?
мы думаем, маленький карлик пострадал хочешь что бы я ударила тебя перед всеми этими людьми?
Показать ещё примеры для «пострадал»...

was hurt — ты делаешь мне больно

— You're hurting me !
— Ты делаешь мне больно!
Ed, you're hurting me!
— Эд, ты делаешь мне больно!
— You're hurting me.
— Почему? — Ты делаешь мне больно.
You're hurting me, you big ox!
Бык, ты делаешь мне больно!
Chris stop it, you're hurting me.
Христос, прекрати, ты делаешь мне больно.
Показать ещё примеры для «ты делаешь мне больно»...

was hurt — обижают

— You're hurting me!
— Ты меня обижаешь!
So you thought of that handicap... And you're hurting them.
Об одноруком подумала, а их обижаешь.
Who's hurting us?
Кто обижает нас?
I only felt... It seems she's hurting you.
Мне показалось, она обижает вас.
They're hurting mommy!
Мамочку обижают!