was hungry — перевод на русский

was hungry — голоден

Papa is hungry. Is your grandmother in there?
— Папа очень голоден.
No longer I am hungry.
— Я больше не голоден.
You must be hungry.
Ты голоден?
Perhaps he is hungry.
Бедняжка голоден!
The boy is hungry, Rebecca.
Мальчишка голоден, Ребекка.
Показать ещё примеры для «голоден»...
advertisement

was hungry — проголодался

My little boy was hungry. We had to eat somewhere.
Мой сын проголодался, и нам надо было где-то перекусить.
I was hungry...
Я проголодался...
Someone must be hungry.
Кто-то тут проголодался, а?
Now, you must be hungry.
— Ты, должно быть, проголодался...
We would have worked on some base running except he was hungry and I was, too.
Но нам надо еще поработать над перебежками к базе. Потом он проголодался и я, похоже, тоже.
Показать ещё примеры для «проголодался»...
advertisement

was hungry — я хочу есть

— I am hungry, and you?
— Я хочу есть, а ты?
I am hungry.
— Я хочу есть.
L"m hungry.
Я хочу есть.
«I'm hungry.»
«Я хочу есть.»
Mommy, I'm hungry.
Мама, я хочу есть.
Показать ещё примеры для «я хочу есть»...
advertisement

was hungry — быть голоден

He deserves to be hungry.
Он заслуживает того, чтобы быть голодным.
— How can you be hungry after what you ate at that Mets game?
— Как ты можешь быть голодным после всего, что съел на игре «Метс»?
The block of cheese was two tons and was there for any and all who might be hungry.
Кусок сыра был весом в две тонны и был для всех кто мог быть голодным.
I don't like being hungry.
Я не люблю быть голодным.
You must be hungry.
Ты допжно быть голоден.
Показать ещё примеры для «быть голоден»...

was hungry — голодал

The soldiers are hungry.
Солдаты на фронте голодают.
They are hungry
Они голодают.
Maybe — Maybe in his time he has been hungry.
Может раньше он голодал.
The next day I was hungry again.
На следующий день я снова голодал.
Cart was to a man who had 8 children and are hungry.
Для себя — нет. Но у его соседа 6 детей, и все они голодают.
Показать ещё примеры для «голодал»...

was hungry — голод

I have a stomach ache, it's weighing me down. I'm hungry.
Что-то у меня разболелся живот, наверное от голода.
You never went on a date with a guy just 'cause you were hungry?
Скажи мне, ты никогда не встречалась с парнем только из-за чувства голода?
His mother gave him some cake and some wine to take with him, so that he would not be hungry or thirsty.
Мать дала ему с собой пирог и вино, чтобы утолять голод и жажду
I'm hungry, weary, but I cannot lay me down.
Усталость, голод, в ночи приюта не видать.
You read this, you'll forget you're hungry.
Почитаешь, забудешь о голоде.
Показать ещё примеры для «голод»...

was hungry — хочется есть

Of course, the people out there don't have a clue. If somebody is hungry, the others are too. They stick together.
Конечно люди и понятия не имеют всем хочется есть... все держаться друг за друга.
I'm hungry!
Хочется есть...
I'm hungry.
Хочется есть.
I keep myself busy to forget I'm hungry
Позволю себе заметить, месье, что мне хочется есть. Я себя занимаю, чтобы забыть об этом
I'm hungry
Есть хочется.
Показать ещё примеры для «хочется есть»...

was hungry — я хочу кушать

His wife is sick and I am hungry.
У него жена больная, а я хочу кушать.
Grandma, I'm hungry.
Бабушка, я хочу кушать.
— I'm hungry.
— Я хочу кушать.
be by my side when I speak and say every now and then «dad, I'm hungry!»
стоять рядом со мной, и говорить мне, иногда: «Папа, я хочу кушать!»
Dad, I'm hungry.
Папа, я хочу кушать.
Показать ещё примеры для «я хочу кушать»...

was hungry — быть

— You must be hungry.
— Должно быть, ты проголодался.
You must be hungry.
Должно быть, вы проголодались.
You must be hungry?
Должно быть, вы голодны?
You must be hungrier than that if you haven't eaten for two days.
Прошу вас, вы, должно быть, больше чем просто голодны, если не ели два дня.
I won't be hungry anyway.
Я вообще не буду есть.
Показать ещё примеры для «быть»...

was hungry — жаждет

The brain, which is hungry for truth, and we never give it enough of it... and it never gets satiated...
Мозг, который жаждет правды, а мы никогда ему не даём достаточно, и он никогда не насытится.
Which is hungry for love, because it gets lonely from time to time.
Который жаждет любви, потому что время от времени чувствует одиночество.
It's hungry for a women's flesh.
Он жаждет женской плоти.
They are hungry for victory.
Они жаждут победы.
He's hungry for blood.
И он жаждет нашей крови.
Показать ещё примеры для «жаждет»...