was getting ready — перевод на русский

готовлюсь к
собираюсь
она готова
всем приготовиться
мы будем готовы
собрались

was getting ready — готовлюсь к

I was getting ready for a dinner date.

Готовлюсь к званному обеду.

I'm getting ready for the water-skiing.

Готовлюсь к водным лыжам.

I'm getting ready for the big time

Я готовлюсь к важным переменам.

I'm getting ready for our annual Halloween party.

Я готовлюсь к нашей ежегодной вечеринке Хэллоуина..

I'm sorry I can't come to the phone right now, but I'm getting ready for the masked ball.

Извините, что не могу подойти к телефону прямо сейчас, но я готовлюсь к маскараду.

Показать ещё примеры для «готовлюсь к»...

was getting ready — собираюсь

Yes, I'm getting ready.

Да, я собираюсь.

I'm getting ready to rob some horse with you.

Собираюсь вместе с тобой украсть эту лошадь.

I can't believe what I'm getting ready to say.

Я не могу поверить, что я собираюсь сказать это.

I'm getting ready to....

Я собираюсь....

— I'm getting ready.

— Собираюсь.

Показать ещё примеры для «собираюсь»...

was getting ready — она готова

I think she's getting ready to make an exchange.

Думаю, она готова совeршить обмен.

I think she's getting ready.

Я думаю она готова.

"We, the recruits, are getting ready" "and I don't know if we shall meet again in this life."

'Мы, новобранцы, готовы ко всему,' 'и я не знаю, увидимся ли мы снова.'

But now, when hope deserted them and they were getting ready to do -

Но теперь, когда надежда оставила их и они готовы были умереть -

Whenever you're leaving your room, you grab the doorknob, and you turn, you're getting ready to leave, but you don't, you stop, and you back up, and you turn to the mirror, and you stare at yourself.

Выходя из комнаты, ты берешься за ручку двери, поворачиваешь, ты готова выйти, но останавливаешься, поворачиваешься к зеркалу и смотришь на себя.

Показать ещё примеры для «она готова»...

was getting ready — всем приготовиться

Let's get ready for school.

Приготовимся к школе.

Then let's get ready to party-y-y-y.

Тогда приготовимся к вечеринке!

Ah, you are getting ready.

Так, всем приготовиться.

Let's get ready.

Всем приготовиться.

let's get ready.

приготовься.

Показать ещё примеры для «всем приготовиться»...

was getting ready — мы будем готовы

Let's get ready to rumble.

Будь готов прогреметь.

Let's get ready to roll in the morning.

К утру будьте готовы.

You should be getting ready.

Вы должны быть готовы.

All right, people, let's get ready.

Так, народ, всем быть готовыми.

Let's get ready, everyone!

Всем быть готовыми!

Показать ещё примеры для «мы будем готовы»...

was getting ready — собрались

I have been getting ready, and then driving over here.

Я собрался, а потом мы поехали сюда.

— So let's get ready.

— Итак, давайте соберемся.

All right, let's get ready.

Все собрались?

— Yo, I'm getting ready to roll out.

— Йо, я собрался уезжать.

As Francis and I were getting ready to leave, the mayor asked if we would do the priest the honor of accepting the best part of the caribou that is usually reserved for him, the heart.

Только Фрэнсис и я собрались уйти, как их вождь попросил нас оказать честь жрецу и взять лучшую часть карибу — обычно ее оставляли ему — сердце.