was for the best — перевод на русский

was for the best — будет лучше

I've thought, and it's for the best.
Я всё обдумал. Так будет лучше.
It hurts my soul, but it's for the best.
Моя душа кровью обливается, но так будет лучше.
It's for the better if we do not meet each other here.
Будет лучше, если мы с ним не встретимся.
It would be for the best anyway
Так оно будет лучше.
Maybe it's for the best.
Знаешь, это даже лучше, наверное
Показать ещё примеры для «будет лучше»...
advertisement

was for the best — это к лучшему

But it is for the best.
Но это к лучшему.
— And it's for the better.
— И это к лучшему.
Now, it's for the best.
И это к лучшему.
It's for the best dear.
Это к лучшему, дорогая.
And perhaps that's for the best.
Да это, наверное, и к лучшему.
Показать ещё примеры для «это к лучшему»...