was flying — перевод на русский

was flying — летающие

There are flying saucers.
Летающие тарелки существуют.
I can't help it, they are flying fishes.
Ничем не могу помочь, это летающие рыбы.
Ladies and gentlemen, this is a flying saucer.
Леди и джентльмены, это летающая тарелка.
Perhaps it's a flying saucer.
Может это была летающая тарелка. Я Вас убью,...
This is a flying sewing machine, isn't it?
Но это ведь летающая швейная машинка?
Показать ещё примеры для «летающие»...

was flying — летим

We are flying by the same plane.
Мы летим с Вами в одном самолете.
Let's fly ourselves and open the way into Space!
Летим сами — и откроем путь в Космос
— We're flying over Berlin.
Мы летим над Берлином.
Did Margo tell you that we're flying East tonight?
Марго рассказала Вам, что мы летим на Восток сегодня вечером?
— José's flying down with you? — We're going on separate planes, of course.
— Мы летим на разных самолетах.
Показать ещё примеры для «летим»...

was flying — полечу

Screwy, let's fly!
Полетели!
Come on, dear, let's fly.
— Кончай филонить, дядя Вова. — Полетели, родной.
No, you will be flying, captain...
Нет, Вы полетите капитан,...
— Will you be flying somewhere again? — So?
— А вы еще полетите куда-нибудь?
Oh, but I shall be flying back in the afternoon.
О, но я днем полечу обратно.
Показать ещё примеры для «полечу»...

was flying — муху

The only thing that hangs around you are the flies.
Вокруг тебя, Санни только мухи роятся. — Да, Путци, и сейчас тоже!
Are the flies fresh? Caught today.
— Свежие мухи?
He needs help. If we start buzzing about down there, we're liable to find their mental power is so great, they could reach out and swat this ship as though it were a fly.
Если мы отправимся туда вниз, мы поймем, что их способности настолько велики, что они могли бы протянуть руку и прихлопнуть этот корабль как муху.
If we start buzzing about down there, we're liable to find their mental power is so great, they could reach out and swat this ship as though it were a fly.
Если начнем там что-то жужжать, может оказаться, что сила их разума столь велика, что они могут прихлопнуть этот корабль как муху.
I'm a fly.
Муха.
Показать ещё примеры для «муху»...

was flying — летают

Because bullets are flying in the suburbs already.
Потому что уже на окраине города пули летают.
Things are flying around in my head like feathers in a bag.
Мысли летают в моей голове, как перья в сумке.
Man touches nice things, he smells grass and hay, his skin smells like the sun, birds are flying around.
Человек трогает красивые вещи, нюхает траву и сено, КОЖЭ его пахнет солнцем, вокруг летают ПТИЧКИ.
Especially when jugglers are jumping, those things are flying, music is playing — Tosya, enough
Эти штуки летают, музыка играет, пум-пум-пурум.
The feathers are flying.
летают перья.
Показать ещё примеры для «летают»...

was flying — улетаю

— I'm flying home tomorrow. — Oh, no.
Я улетаю домой завтра.
I'm flying to New York tonight on the 6:00 plane.
Я улетаю в Нью-Йорк на шестичасовом самолёте.
Oh, I'm only staying the night. I'm flying to Sydney in the morning.
Я остаюсь только на ночь, с утра улетаю в Сидней.
I'm flying out in a week.
Улетаю через неделю.
Already the wild geese are flying south.
Дикие гуси уже улетают на юг.
Показать ещё примеры для «улетаю»...

was flying — улетел

My boss was flying to Brussels this morning.
Шеф сегодня утром улетел в Брюссель.
He's flown away!
Улетел! Улетел!
The man who's flying out of here...
Человек, который улетел отсюда...
She's flying back to Los Angeles with Allen Brice on their honeymoon.
Она улетела в Лос-Анджелес с Алленом Брайсом на медовый месяц.
The paper's flying away!
Она улетела!
Показать ещё примеры для «улетел»...