was drafted — перевод на русский

was drafted — был призван

At 21, I was drafted into the army... and spent 3 years in Angoulême.
В 21 год я был призван в армию и прослужил 3 года в Ангулеме.
Thereafter, he was drafted in the army and sent to China, where he... died of an illness one year later, when he was only 28.
Затем он был призван в армию и отправлен на фронт в Китай, где умер от болезни в следующем году, когда ему было всего 28 лет.
I was drafted.
Я был призван.
I was drafted into service, and later, like everyone
Я был призван на службу, а дальше, как все.
They-they took me, and they took the mule and our hogs, half the corn crib, and they told me I'd been drafted.
Они забрали меня, еще они забрали мула, всех свиней, половину урожая кукурузы, и сказали, что я призван.
Показать ещё примеры для «был призван»...
advertisement

was drafted — призвали

He was drafted.
Его призвали.
— Harvard? They never completed kindergarten because they were drafted.
Да они в детском саду не досидели, потому что их призвали.
My father was drafted into the military.
Моего отца призвали в армию.
Six months after that, Grandpa James was drafted by the U.S. Army to fight overseas.
Через шесть месяцев дедушку Джэймса призвали в армию США воевать в Европе.
We haven't played any music since conductor Kreisler was drafted.
С тех пор как Крайслера призвали...
Показать ещё примеры для «призвали»...
advertisement

was drafted — это черновик

It's a draft essay I sent off to the Universal School.
Это черновик эссе. Отправляла в школу.
And it is the draft of a novel
Это черновик романа.
It's a draft.
Это черновик.
It's a draft.
— Это черновик.
Here's the draft for the statement tomorrow.
Это черновик завтрашнего заявления.
Показать ещё примеры для «это черновик»...
advertisement

was drafted — сквозняк

Shut the window, there's a draft.
Закрой окно, сквозняк.
It's a draft
Сквозняк.
There's a draft.
Не видишь, сквозняк.
— There's a draft.
— Сквозняк.
So maybe there's a draft here.
Может это сквозняк.
Показать ещё примеры для «сквозняк»...

was drafted — это проект

This is a draft of my speech.
— Это проект моей речи.
It is a draft that recommends techniques developed and implemented by some of my most productive detectives.
Это проект, который рекомендует приемы, разработанные и применяемые нашими самыми продуктивными детективами.
This is a draft of an import agreement.
Это проект соглашения по импорту.
First of all, it was a draft, okay, and I'll fix it.
Во-первых: это проект, понятно, и я починю это.
That's a draft letter from Kevin to the Arizona regulator.
Это проект письма Кевина регулятору в Аризоне.
Показать ещё примеры для «это проект»...