was dirty — перевод на русский

was dirty — грязные

Your boots are dirty.
Ваши ботинки грязные.
The dishes are dirty!
Тарелки грязные!
My hands are dirty.
У меня грязные руки.
My hands are dirty too.
У меня тоже грязные руки.
— I thought they were dirty.
— Я думала, они грязные.
Показать ещё примеры для «грязные»...
advertisement

was dirty — в грязи

Captain, your face is dirty.
Капитан, у вас лицо в грязи.
Your face is dirty.
У вас лицо в грязи.
Well I hope this is dirty enough for you.
Я думаю, что этой грязи уже достаточно для тебя.
I don't know what else to tell you, everything's dirty.
Я не знаю, что еще сказать вам, все в грязи.
Money's dirty!
Деньги — грязь.
Показать ещё примеры для «в грязи»...
advertisement

was dirty — подло

That was a dirty trick.
Это подло.
That was dirty.
Это подло. Ладно.
That was a dirty trick.
Это было подло.
You've time. It's a dirty trick.
Откажитесь, это ведь подло.
That's a dirty crack, brother.
Подлая шуточка.
advertisement

was dirty — грязная работа

It's a dirty job, Rose!
Грязная работа, Роза!
It's a dirty job, but someone's got to do it.
Грязная работа, но кто-то должен её делать.
Our priority is freeing Cardassia, not doing Starfleet's dirty work.
Наша первоочередная задача — освобождение Кардассии, а не выполнение грязной работы для Федерации.
I did Cohaagen's dirty work.
Я делал грязную работу для Кохагена.
We're just pawns here to do the Guardian's dirty work.
Мы здесь только пешки, выполняющие грязную работу за Стража.

was dirty — отвратителен

The prison sucks, for sure. It's dirty, it's scary, it's third-world.
Тюрьма отвратительная, из третьего мира.
Giving a child false hopes is a dirty trick!
Я считаю, это отвратительно -зря обнадёживать детей.
— It's going to be dirty.
— А она будет отвратительная!
That's dirty!
Отвратительно!
Because give me that To you, I'm dirty girl.
Твой медведь просто отвратителен!