was assistant — перевод на русский

was assistant — ассистент

I am Assistant Secretary.
Я — ассистент Секретаря.
Director's assistant:
Ассистент режиссёра:
Dr. Korby's assistant.
Браун. Ассистент Корби.
It's the assistant again.
Снова ассистент.
— The producer's assistant is staying in the room next to mine. That's where all the casting information is kept. You can sneak in there tomorrow night.
Ассистент продюсера остановился в комнате, рядом с той, что занимала я, и, возможно, завтра ты туда придешь убирать... украдкой.
Показать ещё примеры для «ассистент»...
advertisement

was assistant — помощник

He is an assistant helper of my good destiny.
Он — помощник моей удаче.
He is an assistant helper of my good destiny.
Он — помощник моей удаче!
You are the assistant to Panorámix? Yes.
— Ты помощник Панорамикса?
This is Jasmine. He is assistant chef.
Это Джасмин, помощник повара.
Davis the policeman's assistant hunting Davis the forger.
Дэвис, помощник полиции, ловящий Дэвиса-фальшивомонетчика.
Показать ещё примеры для «помощник»...
advertisement

was assistant — помощница

Elaine is Elda's assistant in the scientific section.
Элейн — помощница Элды в научной секции.
You are titled to be Assistant House Keeper, but there is no difference between you and a maid
Ты — помощница горничной, и... нет никакой разницы между тобой и прислугой.
I am more than Miss Lane's assistant.
Я не только помощница мисс Лэйн.
A writer's assistant on a sitcom once sued for inappropriate talk.
Однажды помощница сценариста судила начальника за непристойные разговоры.
Are you, like, that other lady's assistant or something?
Ты как бы помощница той дамы или что-то другое?
Показать ещё примеры для «помощница»...
advertisement

was assistant — ассистенткой

You have to be smart to be an assistant.
Чтобы быть ассистенткой, нужно быть умной.
As you said, she was the magician's assistant, just a distraction.
Как я уже сказал, она была ассистенткой волшебника, просто отвлечь внимание.
He wanted to talk to his doctor, not his doctor's assistant. Oh.
Он хотел поговорить со своим врачом, а не с его ассистенткой.
Tramel set off on a bizarre journey to the house with Doctor Nora Cervia, Maximilian's assistant, who told him about the Valdemar legend although she withheld certain secrets from him.
Трамель отправился в странную поездку в особняк с доктором Норой Сервиа, ассистенткой Максимилиана, которая рассказала ему легенду Вальдемаров, хотя утаила от него некоторые секреты.
I'm Adele Channing, Jennifer Schecter's assistant.
Я Адель Ченнинг, ассистентка Дженнифер Шектер.
Показать ещё примеры для «ассистенткой»...

was assistant — я заместитель

Pam, I am Assistant Regional Manager and I can take care of him.
Пэм, я заместитель регионального менеджера, и могу приглядеть за Майклом.
And I am assistant regional manager.
А я заместитель регионального менеджера. Точнее — помощник регионального менеджера.
I'm assistant director of the Maritime Cetacean Institute.
Я заместитель директора Морского Института Китов. Следуйте за мной и крикните, если меня не будет слышно.
I'm an assistant director at the FBI.
Я Заместитель директора ФБР.
I'm assistant regional manager, I should know first.
Я заместитель регионального менеджера, я должен узнать первым.
Показать ещё примеры для «я заместитель»...

was assistant — быть помощником

God, I hate being an assistant director.
Воже, я терпеть не могу быть помощником режиссёра.
— you can be assistant to the team manager.
— Ты можешь быть помощником менеджера команды.
No, I'll be an assistant!
Нет, буду помощником!
Luise, you are capable..to be an assistant of a coach.
Луис, ты вполне можешь... быть помощником у другого тренера.
Look, Mr. Broderick, I want to be assistant director.
Видите ли, мистер Бродерик, я хочу быть помощник режиссера.
Показать ещё примеры для «быть помощником»...