was ages ago — перевод на русский

was ages ago — было давно

That was ages ago.
Так это было давно!
It was ages ago.
Это было давно.
That was ages ago.
Это было давно.
— That was ages ago and I've recovered!
— Это было давно, и я выздоровела.
'Course, that was ages ago, back when, uh, I still had my medical license.
Конечно, это было давно, когда у меня ещё была врачебная лицензия.
Показать ещё примеры для «было давно»...
advertisement

was ages ago — было давным-давно

Yes, but that was ages ago.
Да, но это было давным-давно.
It was ages ago.
Это было давным-давно.
That was ages ago.
Это было давным-давно.
You know, I mean, it was ages ago.
Вы знаете, я хочу сказать, это было давным-давно.
That was ages ago!
Это было давным-давно!
advertisement

was ages ago — было сто лет назад

But that was ages ago, dear.
Но это было сто лет назад, дорогой.
That was ages ago.
Это было сто лет назад.
Oh, that was ages ago, and it was only for 19 years.
О, это было сто лет назад, и длилось всего лишь 19 лет.
And I'm sure you know Logan and I dated, but that was ages ago, eons, back when he drove a z3.
И я не сомневаюсь, что ты знаешь, что я встречалась с Логаном, но это было сто лет назад, миллиард лет, когда он ещё водил BMW Z3.
It was ages ago.
Это сто лет назад было.