was a very strange — перевод на русский

was a very strange — это очень странно

— This is very strange to me.
— Для меня это очень странно.
Now, that is very strange seeing as you folks are the only guests I got in here tonight.
Вообще-то, это очень странно. Видите ли, сегодня в мотеле никого, кроме вас, нет.
Saying is very strange.
Послушай, это очень странно.
It is very strange.
Это очень странно.
I mean, this is very strange.
Я имею ввиду, это очень странно.
Показать ещё примеры для «это очень странно»...
advertisement

was a very strange — странно

And the feet, too, are quite unmarked, which is very strange as she was not wearing shoes or stockings when she was found.
И ноги тоже абсолютно чистые, что странно, потому что ее подобрали без обуви и без чулок.
That photo was taken shortly before I was shot in the back... which was very strange because it was during a Bob Hope show.
Фотографию сделали прямо перед тем, как меня ранили в спину. Странно, но это случилось во время шоу Боба Хоупа.
That's very strange.
Так странно.
You know... it's very strange. I have been in the revenge business so long... now that it's over... I don't know what to do with the rest of my life.
Ты знаешь, так странно, я так долго жил с желанием мести, что теперь, когда все кончено, я не знаю, чем заниматься остаток жизни.
I think it's very strange how you draw all your comics... loaded with blood and guts.
Странно, как же это ты рисуешь такие зверские комиксы, с морем крови и горами трупов.
Показать ещё примеры для «странно»...
advertisement

was a very strange — очень необычно

It's very strange after death.
Очень необычно после смерти.
Wow. That's very strange.
Ого, это... очень необычно.
Well, this whole thing is very strange for all of us.
Всё это очень необычно для всех нас.
The universe is very strange.
Вселенная очень необычна.
The eyes — they're very strange.
У вас очень необычные глаза.