warm welcome to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «warm welcome to»

warm welcome toпоприветствуйте

Please give a warm, warm welcome to Mr. Vincent Chase ofAquaman fame!
Прошу, поприветствуйте мистера Винсента Чейза, Аквамэна!
Please give a warm welcome to zachary boule.
Пожалуйста, поприветствуйте Закари Була.
Ladies and gentlemen, please give a very warm welcome to the lovely and talented Erin Macree.
Дамы и господа, прошу вас, поприветствуйте очаровательную и талантливую Эрин МакРи.
Please give a warm welcome to Mrs. Jessica DeLaurentis.
Пожалуйста, поприветствуйте миссис Джессику ДиЛарентис.
Now give a warm welcome to our next speaker, Dr. Spencer Reid of the BAU.
Поприветствуйте нашего следующего выступающего, доктора Спенсера Рида из ОПА.
Показать ещё примеры для «поприветствуйте»...
advertisement

warm welcome toгорячо поприветствовать

First of all, I like to extend the warmest welcome to Mr. Bernatelli.
Во-первых, я бы хотел горячо поприветствовать мистера Бернателли.
Before we begin this hustings, I would like to extend a very warm welcome to those members of the Local Education Authority who have joined us here today.
Перед тем, как начать прения, я бы хотела горячо поприветствовать тех членов местного районо, которые приехали к нам сегодня.
Now I'd like to extend a warm welcome to our new undermaster, Mr. Thomas.
А теперь я хотел бы горячо поприветствовать нашего нового завуча, мистера Томаса.
Please give a warm welcome to the one-and-only Kathie Lee Hobbs!
Давайте горячо поприветствуем единственную и неповторимую Кэти Ли Хоббс!
And now, please give a warm, warm welcome to Kimberly and Melissa.
А сейчас давайте горячо поприветствуем -
Показать ещё примеры для «горячо поприветствовать»...
advertisement

warm welcome toтепло поприветствовать

So please join me in giving a warm welcome to some very special friends who are here today to help us out.
Прошу тепло поприветствовать моих особенных друзей, которые пришли, чтобы нам помочь.
And now, ladies and gentlemen, please give a warm welcome to Edgehill's next big superstar...
А сейчас, леди и джентльмены, позвольте тепло поприветствовать новую большую суперзвезду Эджхилла.
I want to extend a very warm welcome to our... new base chaplain Peter Leigh.
Я бы хотел тепло поприветствовать нашего... нового пастора Питера Ли
Come on. Let's all give a nice, warm welcome to The Landmines!
Ну же, давайте все вместе тепло поприветствуем The Landmines!
Let's give a warm welcome to River View and Golden...
Давайте тепло поприветствуем Ривер Вью и Голден...
Показать ещё примеры для «тепло поприветствовать»...