тепло поприветствовать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тепло поприветствовать»

тепло поприветствоватьwarm welcome to

А сейчас прошу тепло поприветствовать нашего товарища по музыке — Шульце!
May I ask you to give a warm welcome to our respected musical colleague, Schultze!
Пока я не продолжила, мне было бы очень приятно, если бы вы все тепло поприветствовали двух особенных гостей.
But before I go on, I would love if you all gave a warm welcome to two very special guests.
Ну же, давайте все вместе тепло поприветствуем The Landmines!
Come on. Let's all give a nice, warm welcome to The Landmines!
А сейчас, леди и джентльмены, позвольте тепло поприветствовать новую большую суперзвезду Эджхилла.
And now, ladies and gentlemen, please give a warm welcome to Edgehill's next big superstar...
Я бы хотел тепло поприветствовать нашего... нового пастора Питера Ли
I want to extend a very warm welcome to our... new base chaplain Peter Leigh.
Показать ещё примеры для «warm welcome to»...