warm me up — перевод на русский

warm me up — тебя согреет

Drink, it will warm you up.
Выпей, это тебя согреет.
Get that in you. Warm you up.
Это тебя согреет.
This ought to warm you up.
Это тебя согреет.
Here, this will warm you up.
Держи, это тебя согреет.
Here you go, my man. This'll warm you up.
Вот так, это тебя согреет.
Показать ещё примеры для «тебя согреет»...
advertisement

warm me up — разогреть

— We could warm it up.
— Можем разогреть.
— The chutzpah, man. — Do you want me to warm them up for you?
Может тебе разогреть?
Want me to bring this back in the kitchen, warm it up?
Мне отнести её на кухню и разогреть?
— We can warm it up.
— Мы можем разогреть.
I can warm it up for you?
Тебе разогреть?
Показать ещё примеры для «разогреть»...
advertisement

warm me up — согреться

— To warm us up.
— Чтобы согреться.
It took a long time to warm myself up.
Понадобилось много времени, чтобы согреться.
You must! warm you up.
Тебе надо согреться.
Get you a coffee, warm you up.
Принес тебе кофе согреться.
— Wee drink to warm you up.
— Выпейте немного, чтобы согреться.
Показать ещё примеры для «согреться»...
advertisement

warm me up — подогреть его

Can I warm it up?
Вам подогреть?
— Should I warm it up?
— Может Вам подогреть?
— We'll warm it up.
— Можно подогреть.
Warm it up for you?
Подогреть его для тебя?
You can warm it up in the bottle in a pot of hot water and test it.
Можешь подогреть его в рожке в кастрюле с горячей водой, и проверить температуру.
Показать ещё примеры для «подогреть его»...

warm me up — греть её для тебя

You always warm me up.
А ты всегда меня греешь.
He'll come up faster if you warm him up from the inside.
Поднимется быстрее, если греть его изнутри.
We knew we was getting it, cos he used to warm it up on a radiator before he give us it.
Мы заранее знали, что огребем, ведь он грел свои тапки на батарее, прежде, чем надавать нам по задницам.
The more love warms you up, the more it burns,
Но любовь не только греет, она может и спалить дотла.
You take a banana, warm it up... Put it up your thing, while he takes you from behind.
Ты берешь банан, греешь его, вставляешь в себя, а муженьку велишь войти сзади.
Показать ещё примеры для «греть её для тебя»...

warm me up — разогреюсь

If I don't warm it up right,it doesn't rise.
Если я не разогреюсь, то не получится
I'll warm myself up on district work before you let me loose on precious cargo.
Разогреюсь на обходах, прежде чем вы допустите меня к ценному грузу.
I'll watch you two first, and then, you know, whenever I feel ready, I'll warm myself up, and then I'll just join in with you.
Сперва вами полюбуюсь, потом когда буду готов, разогреюсь и запрыгну. Будет круто.
Let me warm you up a little with Clara and Roxanne.
Позвольте себе разогреться с Кларой и Роксаной.
Warm him up, Coach!
Пусть разогреется, тренер!
Показать ещё примеры для «разогреюсь»...

warm me up — согревает

It just... it just warms you up inside.
Это просто... Это просто согревает вас изнутри.
— The wet uniform is warming me up.
— Гидрокостюм согревает меня.
Start warming him up and draw an a.B.G.
— Начни его согревать и... — Я не могу, сэр.
Yeah, it is at first, but you know, my nose warms his up.
Да, это сначала, но мой нос согревает его.
Warms you up inside.
Так согревает.
Показать ещё примеры для «согревает»...

warm me up — подготовил его для

I warmed them up, so you can show them how it's really done.
Я подготовила их, и теперь покажи им, как это должно быть.
— Let me warm her up.
— Дай я хоть подготовлю ее.
I gotta warm him up to that idea.
Я собираюсь подготовить его к этой мысли.
— I can warm them up.
— Я могу подготовить их.
Do you want me to go down and warm him up for you, guv?
Хотите, чтобы я пошел и подготовил его для вас, шеф?

warm me up — отогреть её

So you'll be able to warm him up?
Мы можете его отогреть?
We don't know if he's alive until we warm him up.
Мы не знаем, жив ли он, пока не отогреем.
Before you warm her up...
До того как её отогреть...
Start her on prednisone, then we'll warm her up again.
Начните давать преднизон. Потом мы опять её отогреем.
House wanted to warm her up.
Хаус хотел отогреть её.