тебя согреет — перевод на английский

«Тебя согреет» на английский язык переводится как «it will warm you» или «it will keep you warm».

тебя согреет — warm you up

Дай я тебя согрею.

Let me warm you up.

Давай я тебя согрею.

Let me warm you up.

— Я тебя согрею.

— I'll warm you up

Вот так, это тебя согреет.

Here you go, my man. This'll warm you up.

Иди сюда сладкая, я тебя согрею.

Come here, baby. I'll warm you up.

Показать ещё примеры для «warm you up»...

Это тебя согреет.

This should keep you warm.

Кое-что тебя согреет.

Something To Keep You Warm.

Хочешь, я тебя согрею?

Do you want me to keep you warm?

Это тебя согреет.

That should keep you warm.

...но это тебя согреет, пока я не соорудил укрытие.

but it'll keep you warm till I get the shelter up.

Показать ещё примеры для «keep you warm»...

Давай тебя согреем.

Let's get you warmed up.

— Давай тебя согреем.

Let's get you warmed up.

Мы тебя осмотрим. А потом снова тебя согреем.

we're just gonna examine you,and then we're gonna get you warmed up again,okay,evan?

Сейчас мы тебя согреем.

We'll get you warmed up.

Давай тебя согреем.

Let's get you warm.