warheads — перевод на русский

warheads — боеголовки

The atomic warheads seem to have had an effect on the object, however, causing it to veer in its course.
Атомные боеголовки, как предполагалось, должны были как-то повлиять на объект, однако траектория его полета осталась прежней.
Reef, arm atomic warheads.
Риф, зарядить ядерные боеголовки.
I thought we came here to discuss with your husband the posibbility of using an atomic warhead.
Мне казалось, что мы прибыли сюда, чтобы обсудить с вашим мужем вопрос об её использовании, но без ядерной боеголовки.
Decius, do we have some of the old-style nuclear warheads aboard?
Деций, у нас есть старинные ядерные боеголовки на борту?
In a statement issued a short time ago by the Pentagon, the United States has accused the Soviet Union of moving nuclear warheads into their new base at Mashad in northern Iran.
В последнем заявлении Пентагона, Соединенные Штаты обвиняют Советский Союз в том, что они ввезли ядерные боеголовки на свою новую базу в Машхаде, Иран.
Показать ещё примеры для «боеголовки»...
advertisement

warheads — ядерной боеголовки

Yes, warheads are on the move.
Да, ядерная боеголовка и находится на пути.
Okay, listen up. The male delivered the warhead to the center of downtown.
Ну слушайте, ядерная боеголовка была... оставили в центре города.
Then you must have also noticed that the actual warhead was not in place.
Ну, тогда вы должны были заметить и то, что ядерной боеголовки на ней нет.
NGA analyzed the satellite pictures of the warhead.
Нац. агентство геопространственной разведки проанализировали снимки ядерной боеголовки, сделанные спутником.
It may not be one of these men, but Hizb Al-Shahid has a competent hand tending to those warheads.
Возможно, эти люди здесь не причем, но у Хизб Аль-Шахид есть человек, разбирающийся в ядерных боеголовках.
Показать ещё примеры для «ядерной боеголовки»...
advertisement

warheads — ядерную

So even if one of our nuclear warheads was launched and we wanted to abort.
Значит, если мы выпустим ядерную ракету и захотим остановить её...
I was doin' that guy from that movie, you know... Slim Pickens, where he rides it all the way in— the nuclear warhead.
Слим Пикенз оседлал ядерную бомбу.
So, the federal government has armed a cyber terrorist with the digital equivalent of a nuclear warhead.
Правительство получило вооруженного кибертеррориста с прибором, сравнимым с ядерным оружием.
To stop nuclear warheads falling into the hands of radicalized killers.
Эта причина — не дать ядерному оружию попасть в руки радикальных убийц.
This wasn't caused by nuclear warheads.
Это был не ядерный взрыв.
Показать ещё примеры для «ядерную»...