wanted to visit — перевод на русский

wanted to visit — хочешь навестить

— If you want to visit the old Sheriff.
— Если хочешь навестить старого шерифа.
Want to visit the children in Berlin?
Хочешь навестить детей в Берлине?
Do you want to visit me today?
Не хочешь навестить меня сегодня?
You want to visit Kim?
Ты хочешь навестить Ким?
Do you want to visit anyone in your family before we see them at the funeral tomorrow?
Ты хочешь навестить кого-то из семьи до того, как мы встретимся с ними завтра на похоронах?
Показать ещё примеры для «хочешь навестить»...
advertisement

wanted to visit — хотел посетить

Always wanted to visit a convent.
Всегда хотел посетить монастырь.
I did want to visit ths Kingdom of Cats once
Я хотел посетить Кошачье Королевство.
I've been wanting to visit for so long now.
Я давно хотел посетить так долго теперь.
I've always wanted to visit Brunei.
Я всегда хотел посетить Брунеи.
I've always wanted to visit Bora-Bora.
Я всегда хотел посетить Бора-Бора.
Показать ещё примеры для «хотел посетить»...
advertisement

wanted to visit — хотел побывать

— I always wanted to visit Germany.
— Всегда хотел побывать в Германии.
I have always wanted to visit England.
Я всегда хотел побывать в Англии.
You know, the only other world I would ever want to visit is the one where I made it to our wedding.
Знаешь, единственный мир, где я бы хотел побывать, это тот, где я попал на нашу свадьбу.
You know, my tongue's always wanted to visit Hawaii.
Знаешь,мой язык всегда хотел побывать на Гавайях.
Well, I've always wanted to visit Mexico, so win-win.
Ну, я всегда хотел побывать в Мексике, так что — все в выигрыше.
Показать ещё примеры для «хотел побывать»...
advertisement

wanted to visit — хочет

Your son doesn't even want to visit with you. How are you going to help him if he doesn't want to talk to you?
Как вы собираетесь помогать ему, если он не хочет даже разговаривать с вами?
If your girlfriend's ex wants to visit from Phoenix, you do not buy him a plane ticket.
Если бывший твоей девушки хочет восстать из пела, ты не должен ему в этом помогать.
I want to visit mom in Busan.
Я хочу к маме.
Yes, if you would, but first I want to visit the crime scene again, see if we've missed anything.
— Да, если вы не против, но сначала я хочу ещё раз заехать на место преступления, вдруг мы что-нибудь упустили.
It's not because I want to visit Sung Sang Do, but because I want to see Phillip.
Это не потому, что я хочу на Чон Сан Ду, а потому, что хочу увидеть Филипа.
Показать ещё примеры для «хочет»...

wanted to visit — хочу съездить

I want to visit.
Я хочу съездить.
Instead of going to the Presidential Palace, I want to visit the Ministry of Defense.
Вместо поездки в президентский дворец, я хочу съездить в Министерство Обороны.
What place have you always wanted to visit?
Куда ты всегда хотел съездить?
— You want to visit the Faso place?
— Хотите съездить в дом Фасо?
Moritz wants to visit his mother.
Мориц хочет съездить к маме в больницу.
Показать ещё примеры для «хочу съездить»...

wanted to visit — захочешь их навестить

Well, if you wanted to visit her, I-I know she would appreciate it.
ну, вдруг ты захочешь навестить ее я уверена она это оценит
He's at Malcolm's House in Palm Springs if any of you want to visit.
Он в доме Малкольма на Палм Спригз, если кто-нибудь захочет его навестить.
Having those keys suddenly made me want to visit her.
Получив эти ключи, я вдруг захотел её навестить
I moved here so, whether they want to visit me or not, I could be closer to them.
Я переехал сюда и, если они захотят меня навестить, я буду только рад.
— Remember... if you ever want to visit them, let me know and I'll arrange it.
— И запомни... Если ты когда-нибудь захочешь их навестить, дай мне знать, я все устрою.