хотел побывать — перевод на английский

wanted to go to
wanted to be
wanted to visit
wanted to see
wanted to come to

хотел побывать — wanted to go to

Я всегда хотела побывать в Марокко.

I always wanted to go to Morocco.

Я всегда хотела побывать в Сан-Диего.

I always wanted to go to San Diego.

Я всегда хотел побывать на Райзе, и, похоже, это отличная возможность.

I've always wanted to go to Risa and this seemed like a perfect opportunity.

Скажу, что всегда хотел побывать в Техасе.

I say I've always wanted to go to Texas.

Я всегда хотела побывать в Нью-Йорке...

I've always wanted to go to New York...

Показать ещё примеры для «wanted to go to»...

хотел побывать — wanted to be

Он хотел побывать на комиссии стеклянного потолка или как это там.

You said you had some pull. He wanted to be on your Glass Ceiling committee.

Я всегда хотел побывать в этой постели.

I've always wanted to be in this bed.

Мы возьмем их в горы потому что мы всегда хотели побывать в снегу

We're gonna take 'em to the mountains because we always wanted to be in the snow.

К тому же, я очень хочу побывать на твоей на свадьбе.

Plus I really want to be in the wedding party.

— Хочу побывать на всех местах преступлений, на каждом вскрытии, на суде.

I want to be at every crime scene, every autopsy, every trial.

Показать ещё примеры для «wanted to be»...

хотел побывать — wanted to visit

Кармен составила список мест, в которых она хотела побывать.

Carmen made a list of places she wanted to visit.

Я всегда хотел побывать в Англии.

I have always wanted to visit England.

Я всегда хотела побывать в Африке.

I've always wanted to visit Africa.

Знаешь,мой язык всегда хотел побывать на Гавайях.

You know, my tongue's always wanted to visit Hawaii.

Ну, я всегда хотел побывать в Мексике, так что — все в выигрыше.

Well, I've always wanted to visit Mexico, so win-win.

Показать ещё примеры для «wanted to visit»...

хотел побывать — wanted to see

Мы всегда хотели побывать в Англии.

We always wanted to see England.

Он всегда хотел побывать на западе США.

He always wanted to see the American West.

Я всегда хотел побывать в Индии.

— I've always wanted to see India.

Я всегда хотела побывать в Америке... По крайней мере, я знаю, что буду делать...

I've always wanted to see America, so at least I've got a plan.

Я всегда хотела побывать в мире духов.

I've always wanted to see what the spirit world's like.

Показать ещё примеры для «wanted to see»...

хотел побывать — wanted to come to

— Ты же знал что я всегда хотела побывать здесь.

Oh, come on. You know I have always wanted to come to brown county.

Но я всегда хотела побывать в Лондоне.

But I always wanted to come to London.

Я всегда хотел побывать в Токио.

I always wanted to come to Tokyo.

Я всегда хотела побывать здесь.

I always wanted to come here.

Твоя мама рассказала,что ты хочешь побывать на западе.