wanted to teach me — перевод на русский

хочешь научить меня
хотели преподать ему
хочу учить тебя
учить тебя

wanted to teach me — хочешь научить меня

Daddy, I want to teach you this song.

Пап, я хочу научить тебя песенки.

I want to teach you.

Я хочу научить тебя.

You'd better make to the finals. and I want to teach you one last thing.

{\cHBDDF93}Тебе нужно добраться до финала. {\cHBDDF93}и хочу научить тебя ещё кое-чему.

— She wanted to teach me.

— Она хотела научить меня.

If you really wanted to teach me something, why aren't you here?

Если ты действительно хотела научить меня чему-то, то почему ты не здесь?

Показать ещё примеры для «хочешь научить меня»...

wanted to teach me — хотели преподать ему

I heard that the American Vampire League, they wanted to teach him a lesson.

Я слышала, что Американская Лига Вампиров, они хотели преподать ему урок.

And you wanted to teach him a lesson, as was your right.

И вы хотели преподать ему урок, на что у вас было право.

We just wanted to teach him a lesson.

Мы просто хотели преподать ему урок.

If you wanted to teach me a lesson, you should have done it before we were surrounded.

Если ты хотела преподать мне урок, нужно было это сделать до того, как нас окружили.

Look, I know you wanted to teach me a lesson and I know what I've done.

Послушай, я знаю, что ты хотела преподать мне урок, и я знаю, что я сделала.

Показать ещё примеры для «хотели преподать ему»...

wanted to teach me — хочу учить тебя

I want to teach you history.

Я хочу учить тебя истории.

I don't want to teach you PowerPoint.

Я не хочу учить тебя PowerPoint'у.

I want to teach you based on what makes you curious.

Я хочу учить вас основываясь на том что вам интересно.

I found a place that really wants to teach me, and I really want to learn.

! Я нашел место где действительно меня хотят учить, и я действительно хочу чему-то научится.

Alex, the real reason mom doesn't want to teach you to drive is because she doesn't want you getting your license.

Алекс, на самом деле мама не хочет учить тебя водить потому, что не хочет, чтобы ты получила права.

Показать ещё примеры для «хочу учить тебя»...

wanted to teach me — учить тебя

If you really want to teach him, he should know everything.

Если учить по-настоящему, учить нужно всему.

You want to teach your kids something, teach them that.

Если ты учишь этих детей, учи их этому.

— You wanted to teach me, but never did.

— А ты меня учил когда-нибудь?

And it turns out he didn't want to teach me how to cook...

И оказалось, что он не учить меня хотел готовке...

Because Gus'll be here every morning wanting to teach you card tricks.

Потому что Гас будет тут каждое утро, будет учить тебя карточным трюкам, вот почему нет.