wanted to talk to you about something — перевод на русский

wanted to talk to you about something — хочу поговорить с тобой кое о чём

I want to talk to you about something 100% legit.
Я хочу поговорить с тобой кое о чем, абсолютно легальном.
Listen, I want to talk to you about something very exciting.
Слушай, я хочу поговорить с тобой кое о чём захватывающем.
Angela, I want to talk to you about something.
Анджела, я хочу поговорить с тобой кое о чем.
Mike, I want to talk to you about something later, all right?
Майк, я хочу поговорить с тобой кое о чем попозже, хорошо?
Sam, I want to talk to you about something... something... important.
Сэм, я хочу поговорить с тобой кое о чем. О кое чем... важном.
Показать ещё примеры для «хочу поговорить с тобой кое о чём»...
advertisement

wanted to talk to you about something — хочу с тобой кое-что обсудить

Jonathan, I want to talk to you about something.
Джонатан, я хочу с тобой кое-что обсудить.
So, Mike... I wanted to talk to you about something.
Майк... хочу с тобой кое-что обсудить.
Uh, we want to talk to you about something.
Мы хотели кое-что с тобой обсудить.
Champ, I wanted to talk to you about something.
Чемп, я хотел кое-что обсудить.
Sol and I want to talk to you about something...
Мы с Солом хотим кое-что обсудить с вами.
Показать ещё примеры для «хочу с тобой кое-что обсудить»...
advertisement

wanted to talk to you about something — надо поговорить

So, Charlie, I wanted to talk to you about something.
Чарли, нам надо поговорить.
— I just wanted to talk to you about something.
— Надо поговорить.
You came here wanting to talk to me about something and I haven't shut my mouth.
Боже, ты же пришла ко мне поговорить о чём-то, а я всё о своём и о своём.
Come to my office, I want to talk to you about something.
Пойдем в мой офис, нам есть о чем поговорить.
Hey, listen, I really wanted to talk to you about something.
Слушай, мне надо с тобой кое о чем поговорить.
Показать ещё примеры для «надо поговорить»...
advertisement

wanted to talk to you about something — хочу тебе кое-что сказать

Martin, I... I wanted to talk to you about something.
Мартин, я... хочу тебе кое-что сказать.
I want to talk to you about something.
— Я хочу тебе кое-что сказать.
I'm sorry, did you want to talk to me about something?
Прости, ты хотел мне что-то сказать?
I wanted to talk to you about something.
Вообще-то, я хотела тебе что-то сказать.
Gingi, I want to talk to you about something. Listen, this whole thing was their idea, they did this.
Джинджи, я хочу сказать, послушай, все из-за того, что они привязали палатку.
Показать ещё примеры для «хочу тебе кое-что сказать»...

wanted to talk to you about something — хочу поговорить с тобой о кое-чем

Um, actually, I just kind of wanted to talk to you about something else.
На самом деле, я хочу поговорить с тобой о кое-чем другом.
I actually wanted to talk to you about something.
На самом деле я хочу поговорить с тобой о кое-чем
I sort of wanted to talk to you about something.
Я хотела бы поговорить с тобой о кое-чем.
— I did want to talk to you about something.
Я хотел с тобой о кое-чем поговорить.
Daniel and I wanted to talk to you about something.
Даниэл и я, мы хотели поговорить с тобой кое-чем.
Показать ещё примеры для «хочу поговорить с тобой о кое-чем»...