wanted to take away — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wanted to take away»

wanted to take awayхотят забрать

They want to take away the barn where you sleep.
Просто они хотят забрать амбар, в котором вы живете.
Bad guys that wanted to take away your future.
Джиллиан: Плохие дяди, которые хотят забрать будущее Дюнан.
Sam and Dean, they want to take away his powers because they're scared.
Сэм и Дин хотят забрать его силу, потому что боятся.
He wanted to take away the furniture.
Хотел забрать мебель и вещи.
The bank wanted to take away his business, so...
Банк хотел забрать его дело, поэтому...
Показать ещё примеры для «хотят забрать»...
advertisement

wanted to take awayхотят отнять

They want to take away the car, papers, and send me to the judge for drunken driving.
Хотят отнять у меня машину, документы. И под арест. За то, что вёл пьяный, Весек.
It sounds like the same people who stopped coming here want to take away what's yours.
Похоже, те, кто перестал сюда ходить, хотят отнять то, что принадлежит вам.
You know who else wanted to take away the guns?
Знаешь, кто еще хотел отнять пушки?
You got a president that wants to take away our guns?
У вас есть президент, который хочет отнять у нас пушки?
And you wanted to take this away from him!
И ты хотел у него это отнять!
Показать ещё примеры для «хотят отнять»...