wanted to impress — перевод на русский

wanted to impress — хотел произвести впечатление

I just wanted to impress...
Я лишь хотел произвести впечатление...
Kind of wanted to impress her.
Хотел произвести впечатление.
Am I only here because you wanted to impress a female owner with a female lawyer?
Я здесь только потому, что ты хотел произвести впечатление на женщину-собственника женщиной-юристом?
I just wanted to impress you.
Я просто хотел произвести впечатление.
You know, and I really liked you and I wanted to impress you, so I just used my best move.
Ты же знаешь, что действительно мне понравилась И что я хотел произвести впечатление Так что я просто использовал свой лучший прием
Показать ещё примеры для «хотел произвести впечатление»...
advertisement

wanted to impress — хотел впечатлить

Perhaps I just wanted to impress Jeanne.
Возможно, я просто хотел впечатлить Жанну.
I mean, you like food, so if I really wanted to impress Emma, where should I take her to dinner, tomorrow night?
Я имею в виду, что ты любитель поесть, так что, если бы я хотел впечатлить Эмму, куда мне стоило бы сводить ее поужинать завтра вечером?
I was upset and I wanted to impress a girl.
Я был расстроен и я хотел впечатлить девушку.
When I was 14, there was a girl I wanted to impress, so I jumped off the roof of her house.
Когда мне было 14, я хотел впечатлить одну девушку, ну, я и спрыгнул с крыши ее дома.
I... I wanted to impress Maeby, so I told her that I created this privacy software.
Я хотел впечатлить Мейби и выдумал эту приватную программу.
Показать ещё примеры для «хотел впечатлить»...
advertisement

wanted to impress — хочет удивить

But I do want to impress you. $2,000.
Но я хочу тебя удивить. 2000 долларов
I want to impress you.
Я хочу удивить тебя.
Well, I wanted to impress you, and I keep my adult grape juice game on point.
Ну, я хотел тебя удивить, и решил сделать акцент на виноградном соке для взрослых.
You want to impress the NGO Olympic Committee?
Ты хочешь удивить НГО?
And if you wanted to impress Lauren, this is not a way to impress her.
И если ты хотела удивить Лорен, ты выбрала плохой способ
Показать ещё примеры для «хочет удивить»...
advertisement

wanted to impress — хотят поразить

Well, we want to impress him, right?
Мы ведь хотим поразить его, правда?
I think that this guy wants to impress you, and given his talent for screwing up, eventually you're gonna get hurt.
Этот парень хочет поразить тебя, а учитывая, что руки у него растут не от туда, он может причинить тебе вред.
I wanted to impress her!
Я хотел поразить ее!
If you really want to impress her, show her the big, empty space where our TV used to be.
Если хочешь ее поразить, тогда покажи ей пустое место, где раньше стоял телевизор.
They only want to impress their friends.
Они только лишь хотят поразить своих друзей.