wanted to be by myself — перевод на русский

хочу быть самим собой
хочу быть рядом с
хочет побыть одна
хотела немного побыть одной
хотела бы всегда быть рядом с ним

wanted to be by myself — хочу быть самим собой

You want to be by my side?

Хочешь быть со мной?

so I want to be by your side.

я хочу быть с тобой.

She wants to be by herself.

— Она хочет быть одна.

I want to be by myself, to be among my own kind.

Я хочу быть самим собой, быть среди таких же как я.

wanted to be by myself — хочу быть рядом с

If it's our Rachel, I want to be by her side.

Если это Рэйчел, я хочу быть рядом.

You wanted to be by my side when you pass the way.

ты хотел быть рядом со мной когда умрёшь

I want to be by your side.

Я хочу быть рядом с тобой.

wanted to be by myself — хочет побыть одна

I just want to be by myself.

Я просто хочу побыть одна.

Because her husband died, Mom, and she just wants to be by herself.

Потому что, ее муж умер, мама, и она хочет побыть одна.

wanted to be by myself — хотела немного побыть одной

I wanted to be by myself for a while.

Я хотел немного побыть один.

Um, I just wanted to be by myself for a little while.

Эм, я просто хотела немного побыть одной.

wanted to be by myself — хотела бы всегда быть рядом с ним

I want to be by his side

Хотела бы я всегда быть рядом с ним.

I want to be by his side

Я хотела бы всегда быть рядом с ним.

wanted to be by myself — другие примеры

I wanted to be by myself for a while.

Я хотела побыть здесь одна некоторое время.

I wanted to be by myself, but Daniel's presence was no problem.

Я хотел побыть в одиночестве. Даниель мне нисколько не мешал.

No, I want to be by myself.

Нет, я хочу остаться один.

You don't want to be by yourself, correct?

Таким образом...

I want to be by your side.

Можно мне остаться с тобой?

Показать ещё примеры...