хотела немного побыть одной — перевод на английский

хотела немного побыть одной — wants to be alone for a while

Я только хотела немного побыть одна.

I just wanted to be alone for a while.

И потом она говорит, что хочет немного побыть одна.

And then she says she wants to be alone for a while.

Я хочу немного побыть один.

I want to be alone for a bit.

Я всего лишь сказала, что хочу немного побыть одна.

All I said was I wanted to be alone for a bit.

Я хотел немного побыть один.

I wanted to be by myself for a while.

Я лишь хочу немного побыть один и погулять по округе.

I just want to walk around the fief, alone, for a while.

— Я хочу немного побыть одной, чтобы разобраться в себе.

— No, everything is ok. — I just want to stay alone and think.

Я просто хочу немного побыть одна.

I just wanna be alone for a little while.

Я бы хотела немного побыть одна.

I think I'd like to be alone for a while.

Я хочу немного побыть одна, Ларри?

I would like to be alone a while, okay, Larry?

Я хочу немного побыть один.

I need to be alone.

Показать ещё примеры...