wanted list — перевод на русский

wanted list — нужен список

I want a list of everything you sold and where you sold it.
Мне нужен список всех проданных вещей и где проданы.
I sure have. Want a list of my credits?
Да, Вам нужен список моих работ?
I want the list of every women that requested a phone number change in the last 3 months. And also the reason why they asked for that change.
Мне нужен список всех женщин, которые за последние 3 месяца просили сменить номер телефона и по какой причине.
He wants a list of names.
Ему нужен список имен.
You want a list of possible suspects?
Тебе нужен список подозреваемых?
Показать ещё примеры для «нужен список»...
advertisement

wanted list — списке самых разыскиваемых

This is going to put a big hole in the Most Wanted List.
В списке самых разыскиваемых появится большая дырка.
Yeah, he's been number one on their burglary most wanted list for the past six years.
Да, последние шесть лет, он номер один в списке самых разыскиваемых грабителей.
Number six on the most wanted list,
Номер 6 в списке самых разыскиваемых,
You're number two on the most wanted list.
Вторые в списке самых разыскиваемых.
He's been on the FBI's most wanted list for over a year now.
Он был в списке самых разыскиваемых ФБР уже больше года.
Показать ещё примеры для «списке самых разыскиваемых»...
advertisement

wanted list — списке

In March 1950, he was the first fugitive placed on the brand new Ten Most Wanted list.
В марте 1950 он стал первым беглым преступником в списке Десяти самых разыскиваемых.
And guess who's on my most wanted list right now?
А знаешь, что сейчас в _моём_ списке?
He's been on the FBI's ten most wanted list for years, but authorities may be finally closing in on notorious international criminal
Он годами был в списке 10 самых разыскиваемых ФБР людей. Но власти, наконец, приблизились к известному международному преступнику
He's been on the FBI's Most Wanted list longer than any other fugitive, but tonight, sources are confirming
Он был в списке «Самых разыскиваемых ФБР» дольше, чем кто-либо другой. Но подтверждено, что сегодня
I heard what she said-— twins-— which means I'm number one on Kai's most wanted list.
Я слышала ,что она сказала — близнецы который означает, что я номер один в списке Кая
Показать ещё примеры для «списке»...
advertisement

wanted list — хочешь список

You want a list of his priors?
Хочешь список его задержаний?
You want a list of my clients?
Ты хочешь список моих клиентов?
You want the list?
Ты хочешь список?
— What, do you want a list?
— Ты хочешь список?
Now, I want a list of a hundred ways to make your job worse by close of business today.
Я хочу список из ста способов чтобы сделать твою работу хуже, к концу дня.
Показать ещё примеры для «хочешь список»...

wanted list — в розыск

We must report to the police, put him on the wanted list.
Что же, в милицию надо звонить, в розыск подавать.
You will go to the police today... and declare him on the wanted list.
Сегодня пойдёшь в милицию... и подашь в розыск.
Should we put him on the wanted list?
— Объявим его в розыск?
I'll put him on the wanted list.
Я объявлю его в розыск.
We've put Riffaut on the wanted list...
Мы объявили Риффо в розыск.
Показать ещё примеры для «в розыск»...

wanted list — разыскиваемых преступников

Turns out 30 years ago he was on the 10 most wanted list.
Оказывается, 30 лет назад он был в десятке самых разыскиваемых преступников.
Where does the Ten Most Wanted list come from?
Откуда взялся список Десяти самых разыскиваемых преступников?
But at the police station I'll check their 10 Most Wanted List.
Но в участке я проверила их лист 10 самых разыскиваемых преступников.
I'm at the top of the Judoon's Most Wanted List.
Я нахожусь наверху списка Джудонов самых разыскиваемых преступников.
The Detroit bureau is canvassing michigan looking for suspect zero, and we've got gibbons on the ten most wanted list, which is more than a miracle to pull off.
Бюро в Детройте прочесывает весь Мичиган, ищут подозреваемого, и Гиббонс у нас в десятке наиболее разыскиваемых преступников, и это было больше чем чудо что мы этого добились.
Показать ещё примеры для «разыскиваемых преступников»...

wanted list — разыскиваемый

Rorschach is on the FBI's Ten Most Wanted list for violation of the Keene Act, which banned masked heroes six years ago.
Роршах входит в десятку ФБР самых разыскиваемых за нарушение Закона Кина о запрете героев в масках, принятого 6 лет назад.
Well, I'm on top of the V's most wanted list... makes me excellent bait.
Что ж, я в числе самых разыскиваемых Визитёрами.... так что, это делает меня чудесной приманкой.
According to eyewitness reports, we suspect that it was the act of Scar, who is on our wanted list.
Показания свидетелей указывают, что в поджоге повинен разыскиваемый Шрам.
The press believes a fugitive from the FBI's most wanted list was here in D.C.
Пресса считает, что самый разыскиваемый беглец был здесь, в Вашингтоне.
Your mother sent me. Ever since you two started dating, you've been on her Most Wanted list.
Вы самые разыскиваемые лица с тех пор, как стали встречаться.
Показать ещё примеры для «разыскиваемый»...

wanted list — списке самых разыскиваемых преступников

A war hero, and now he's at the top of the FBI's Most Wanted List.
Герой войны, и сейчас он находится в верхнем списке самых разыскиваемых преступников ФБР.
Number one on Interpol's most wanted list since 1982.
Первый в списке самых разыскиваемых преступников Интерпола с 1982 года.
Nico Marconi, number eight on the FBI's Most Wanted List.
Нико Маркони, восьмой номер в списке самых разыскиваемых преступников ФБР.
Yeah, I don't think we can put a time-traveling sniper's face on the most wanted list.
Ага, сомневаюсь, что можно опубликовать портрет снайпера, путешествующий во времени в списке разыскиваемых преступников.
— She tops our most wanted list.
— Она возглавляет список самых разыскиваемых преступников.