списке самых разыскиваемых преступников — перевод на английский

списке самых разыскиваемых преступников — most wanted list

Герой войны, и сейчас он находится в верхнем списке самых разыскиваемых преступников ФБР.
A war hero, and now he's at the top of the FBI's Most Wanted List.
Первый в списке самых разыскиваемых преступников Интерпола с 1982 года.
Number one on Interpol's most wanted list since 1982.
Нико Маркони, восьмой номер в списке самых разыскиваемых преступников ФБР.
Nico Marconi, number eight on the FBI's Most Wanted List.
— Она возглавляет список самых разыскиваемых преступников.
— She tops our most wanted list.

списке самых разыскиваемых преступников — другие примеры

Маклиш 20 лет возглавляет список самых разыскиваемых преступников, и за всё это время никто его не видел.
MacLeish has been at the top of the most wanted for 20 years, and in all that time, no one's seen him.
Еще нужно связаться с ФБР сказать, что он теперь в списке самых разыскиваемых преступников Чикаго.
And got the fbi to add him to chicago's most wanted.
Правительство Соединенных Штатов поместило меня на верх списка самых разыскиваемых преступников страны, за красочный, но небезынтересный набор преступлений, большую часть которых я совершил.
The United States government has placed me atop the country's list of most-wanted fugitives for a colorful and not uninteresting assortment of crimes most of which I have committed.
В 2011 вошли в список самых разыскиваемых преступников, погибли в перестрелке с полицией в Айове, если верить отчёту, но, видимо, ошибка.
They made the FBI's Most Wanted in 2011, then died in a shootout with police in Ankeny, Iowa. At least that's what their file said, but apparently not.