wanted help — перевод на русский

wanted help — нужна помощь

I want help desperately.
Мне отчаянно нужна помощь.
If you want help, young woman, go to him.
И если вам нужна помощь, девушка к нему и идите.
If you want help or to open your heart to someone, not now, but when your mind is clearer, think of me.
И ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить душу кому-нибудь. Не теперь, а когда у вас ясно будет в душе, — вспомните обо мне.
Do you want help with the luggage?
Тебе нужна помощь с багажом?
— Well, we want some help, actually.
— Нам нужна помощь. — Не подходите.
Показать ещё примеры для «нужна помощь»...
advertisement

wanted help — тебе помочь

You want some help?
Тебе помочь?
Want some help?
— Тебе помочь? — Нет.
— Want some help?
— Тебе помочь? — Нет.
Want some help?
Тебе помочь?
— Do you want some help, Elliot?
— Тебе помочь Эллиот?
Показать ещё примеры для «тебе помочь»...
advertisement

wanted help — хочет помощи

She doesn't want compassion and she doesn't want help, as if she could see!
Она не хочет жалости, И она не хочет помощи. Как если бы она была зрячая.
— I know he doesn't want help, but he's gotta be scared.
Секреты... Я знаю, он не хочет помощи, но он должен быть напуган.
She's exactly the kind of person you want helping you, right?
Она именно тот тип человека, которого вы хотите себе в помощь, верно?
Fine, you don't want help.
Хорошо. Ты не хочешь помощи.
Is it obvious only to me that they don't want help?
Неужели только для меня очевидно, что они не хотят нашей помощи?
Показать ещё примеры для «хочет помощи»...
advertisement

wanted help — хотела

She just wanted help with her lessons.
Да, просто прилипла ко мне. Хотела, чтобы я ей помог с уроками.
I wanted help, but if you can't... You thought of me.
Я хотела, чтобы ты мне помог, но, боюсь, ты не в том состоянии.
My cousins are always asking me to play and my aunts want help with the meals.
Мои кузины всё время зовут меня поиграть, а мои тёти хотят меня накормить.
But you gotta want help.
Но Вы должны сами этого хотеть.
Because she wants help as soon as possible.
Потому что она хочет, чтобы ей помогли.
Показать ещё примеры для «хотела»...