хочет помощи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочет помощи»

хочет помощиwant help

Если вы хотите помощи, я хочу правду.
If you want help, I want the truth.
Я хочу помощи, чёрт возьми!
I want help, damn You!
Если ты хочешь помощи, Перри, позвони этому человеку. Это психиатр.
If you want help, Perry, call this man.
Хочешь помощи?
Want help?
Ты хочешь помощи?
You want help?
Показать ещё примеры для «want help»...
advertisement

хочет помощиdoesn't want help

Она не хочет жалости, И она не хочет помощи. Как если бы она была зрячая.
She doesn't want compassion and she doesn't want help, as if she could see!
Секреты... Я знаю, он не хочет помощи, но он должен быть напуган.
— I know he doesn't want help, but he's gotta be scared.
Дело не в том, что ему не нужна помощь. Просто он не хочет помощи от тебя.
It's not that he doesn't want help, he just doesn't want help from you.
Если мужчина не хочет помощи...
Well, if the man doesn't want help...
Нельзя помочь тому, кто не хочет помощи.
Mmm. You can't help a man who doesn't want to be helped.