wanted criminal — перевод на русский

wanted criminal — разыскиваемый преступник

A wanted criminal?
Разыскиваемый преступник?
This man is a wanted criminal.
Этот человек разыскиваемый преступник.
We got a hurricane, a wanted criminal, and a bunch of guys out there with guns who are trying to find us so they can set Lorenzo free.
Начался ураган, а у нас разыскиваемый преступник и вооруженная толпа, которая пытается нас найти и освободить Лоренцо.
I know you're a wanted criminal and that 100,000 deaths can be laid at your door.
Я знаю, что вы — разыскиваемый преступник и что на вашей совести лежат 100 000 смертей.
I'm a wanted criminal.
Я разыскиваемый преступник.
Показать ещё примеры для «разыскиваемый преступник»...
advertisement

wanted criminal — преступник в розыске

Your real name is Zhang Yue Lin, a wanted criminal
Ваше настоящее имя Чжан Люэ Инь, преступник в розыске.
This man is a wanted criminal and I'm returning him to face justice.
Это преступник в розыске, и я должен доставить его в руки правосудия.
The man's a wanted criminal, and they expect us to treat him like a dignitary.
Этот тип — преступник в розыске, а мы должны обращаться с ним, как с послом.
We are wanted criminals.
Мы ведь — преступники в розыске.
The network can't deal with them. They are wanted criminals.
Напрямую сеть общаться с ними не может, потому что они преступники в розыске.
Показать ещё примеры для «преступник в розыске»...
advertisement

wanted criminal — розыске

We have at least five wanted criminals in this bank. Right?
Как минимум пятеро в розыске, так?
We're wanted criminals who'll be on the lam the rest of our lives... always feeling the hot breath of Johnny Law on our necks?
До конца своих дней мы будем в розыске и в бегах, чувствуя за собой горячее дыхание закона?
You see, back home, you're wanted criminals. But here, I control the police, the casinos, the media.
На родине вы находитесь в розыске, но здесь я контролирую полицию, казино, медиа.
How about the reason being you're a wanted criminal?
Может, потому, что ты в розыске?
You are a wanted criminal.
Тебя объявили в розыск.
advertisement

wanted criminal — преступник

We took down dozens of wanted criminals recovered millions of dollars in stolen property, and saved innocent lives.
Мы поймали с десяток преступников, вернули на миллионы похищенной собственности и спасли невинные жизни.
Which leads me to wonder what could possibly make you think that I would divulge security measures about a rather historic meeting to a group of wanted criminals.
Так позвольте спросить, с чего вы взяли, что я раскрою меры безопасности исторической встречи компании отпетых преступников?
The man that Casey encountered at the fire is a wanted criminal.
Человек, с которым Кейси встретился на этом пожаре — преступник.
He's a violent, wanted criminal.
Он жестокий преступник, его разыскивают.
She wouldn't want a criminal to know where she lived.
Она не хотела, чтобы преступники знали, где она живет.