wanted a change — перевод на русский

wanted a change — хотел перемен

And I wanted a change.
И я хотел перемен.
You wanted change, right?
Ты хотел перемен, верно?
He wanted a change.
Он хотел перемен.
Well, he just wanted a change, I guess.
Ну, полагаю, он просто хотел перемен.
I guess he wanted a change.
Полагаю, он хотел перемен.
Показать ещё примеры для «хотел перемен»...
advertisement

wanted a change — хочу изменить

I want a change to the system.
Я хочу изменить систему.
You know I want change in China more than anything.
Ты же знаешь, что я хочу изменить Китай больше всего на свете.
I want some changes made, I'll tell you that.
Я хочу изменить свою жизнь.
There's a barrel wants changing, Kev.
Там хотят изменить заказ, Кев.
They want change; they're too scared to act alone, and they need you two to go in there...
Они хотят изменить страну; они слишком напуганы, чтобы действовать в одиночку, и они нуждаются в вас двоих там...
Показать ещё примеры для «хочу изменить»...
advertisement

wanted a change — хочу сменить

I want a change of scenery.
Я хочу сменить обстановку.
Oh, but I want a cha-— I want a change of pace.
Но я хочу пере... Хочу сменить место!
I want a change of scenery.
Хочу сменить обстановку.
That's why I want a change of environment for her.
Поэтому, я хочу сменить для неё обстановку.
You're telling me you don't want a change from sarnies and crisps?
То есть, ты не хочешь сменить бутерброды и чипсы?
Показать ещё примеры для «хочу сменить»...
advertisement

wanted a change — сдачу

Give me my change. Why do you want change?
— Вы просили 100 лир, так дайте мне сдачу.
— Want change?
— Сдачу?
I want some change from that.
Сдачу с этого верни.
I want the change and bring back a receipt, all right?
Принеси сдачу и чек, ладно?
Here's the money, and I want change. And I wanna hear back that you actually ate the food that I am paying for.
Вот вам деньги, сдачу принесете.