want to worry you — перевод на русский

want to worry you — хотел тебя беспокоить

I just didn't want to worry you.
Я не хотел тебя беспокоить.
Well, I didn't want to worry you.
Не хотел тебя беспокоить.
! Didn't want to worry you.
Не хотел тебя беспокоить.
I just didn't want to worry you.
Просто не хотел тебя беспокоить.
Oh. I didn't want to worry you.
Я не хотел тебя беспокоить.
Показать ещё примеры для «хотел тебя беспокоить»...
advertisement

want to worry you — хотела волновать тебя

She did not want to worry you.
Она не хотела волновать тебя.
I just didn't want to worry you.
Я просто не хотела волновать тебя.
I didn't want to worry you with everything that's happened. Sure.
Я не хотела волновать тебя после всего, что случилось.
— She probably didn't want to worry you.
— Возможно, она не хотела волновать тебя.
I didn't want to worry you.
Не хотела тебя волновать.
Показать ещё примеры для «хотела волновать тебя»...
advertisement

want to worry you — хотела расстраивать тебя

I don't want to worry you.
— Я не хочу вас расстраивать.
Booth didn't want to worry you.
Бут не хотел расстраивать тебя.
— Hey, I don't want to worry her, man.
— Эй, мужик, я не хочу её расстраивать.
But I didn't want to worry you — because... well, you know why.
Но я не хотел тебя расстраивать, потому что... Ты знаешь, почему.
I didn't want to worry him.
Не хотела его расстраивать.
Показать ещё примеры для «хотела расстраивать тебя»...
advertisement

want to worry you — чтобы ты волновалась

— They didn't want to worry you.
Они не хотели, чтобы ты волновалась.
I can understand why your boyfriend didn't want to worry you.
Я понимаю, что твой приятель не хотел, чтобы ты волновалась.
I didn't want to worry you.
Я не хотел, чтобы ты волновалась.
No, I didn't want to worry her.
Нет... Я не хотел, чтобы она волновалась.
But I don't want to worry her.
Но я не хочу, чтобы она волновалась.
Показать ещё примеры для «чтобы ты волновалась»...