want to understand — перевод на русский

want to understand — хочу понять

I only want to understand.
Я лишь хочу понять.
But I want to understand.
Но я хочу понять!
— But I want to understand!
— Но я хочу понять!
Sophie, I want to understand.
Софи, я хочу понять.
I want to understand... what turns these peasant sons... into criminals.
Я хочу понять ... что превращает этих крестьянских сыновей ... в преступников.
Показать ещё примеры для «хочу понять»...
advertisement

want to understand — хочу понимать

I don't want to understand everything. I want to work things out for myself.
Я не хочу понимать все, я хочу сам догадаться.
I don't want to understand..
Я и не хочу понимать.
I don't want to understand, I want to leave.
Я не хочу понимать, я хочу уйти.
Whoever did this has a mind I don't want to understand.
Я не хочу понимать того, кто это сделал.
And what's more, I don't want to understand.
Более того, я не хочу понимать.
Показать ещё примеры для «хочу понимать»...
advertisement

want to understand — понять

Well, I want to understand their relationship.
Чтобы понять, какие у них отношения.
Wants to understand what he saw.
Чтобы понять, что он видел.
I want to understand.
Чтобы понять.
You want to understand moods, have one of your own.
Если у тебя такого не бывает, тебе не понять.
I want to understand why You like it so much.
Понять, почему ты его так любишь.
Показать ещё примеры для «понять»...
advertisement

want to understand — не понимаешь

Don't you want to understand, fucking hell, to make 20 more notes each month I work like an ass!
Блин! Ты не понимаешь, что я пашу на 20 карточек в месяц?
Don't you want to understand?
Ты что, не понимаешь?
— You don't want to understand me.
— Ты меня не понимаешь.
Honey, I just want to understand why.
Милый, но не понимаю почему.
He wanted to govern it with a uniform language and that language was one he wanted to understand, so he demanded that it be in Arabic.
Он хотел управлять ими при помощи единого языка... и того языка, который он понимал. Поэтому он потребовал, чтобы этот язык был арабским.
Показать ещё примеры для «не понимаешь»...