хочу понимать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу понимать»

хочу пониматьwant to understand

Они хотят понимать развлечения буржуа, книги буржуа.
They want to understand bourgeois entertainment, bourgeois books.
Они не хотят понимать.
They don't want to understand.
Я не хочу понимать все, я хочу сам догадаться.
I don't want to understand everything. I want to work things out for myself.
Я и не хочу понимать.
I don't want to understand..
Я не хочу понимать, я хочу уйти.
I don't want to understand, I want to leave.
Показать ещё примеры для «want to understand»...
advertisement

хочу пониматьwant to

Я не хочу понимать.
I don't want to.
Они не понимают и, думаю, не хотят понимать.
They don't understand and I suspect they don't want to.
Он ничего не понимает, и не хочет понимать.
He doesn't understand and doesn't want to.
Я не хочу понимать!
— Understand that. -I don't want to.
И более того, я не хочу понимать.
More importantly, I don't want to.
Показать ещё примеры для «want to»...
advertisement

хочу пониматьto understand

Я ничего не хочу понимать!
I don't have to understand!
Я уже многие месяцы пытаюсь заставить тебя понять то, что ты не хочешь понимать.
I've spent months trying to explain to you what you can't seem to understand
Я не хочу понимать поступки моего брата.
Look, I don't pretend to understand my brother. All right?
Все потому, что их уникальный дар не хотят понимать, господин Келлер.
That is because their unique gifts are not understood, Mr. Keller.
хотя понимаю ваше негодование.
But I understand your anger.